Traducción generada automáticamente
La ballade de Willy Bouillard
Renaud
La ballade de Willy Bouillard
C'est la nuit sur la banlieueWilly ouvre enfin les yeuxY s'était pieuté à l'aubePeut-être un peut fracass'Il se lève, se lave, se fringueSon blouson et son flingueIl a mal au ch'veux, tant pis,Le v'là partiRonde de nuitDans les ruelles noiresDrôle de viePour Willy BrouillardLe flicardBaston au VoltigeurPas bon, j'irai t't'à l'heureJ'fais pas l'poids tout seul sans les potesPis j'ai pas mes menottesDirection l'IntermarchéHier soir ils l'ont pilléRien à signaler tout est calmeY a rien qui crameRonde de nuitAu milieu des barbaresDrôle de viePour Willy BrouillardLe flicardQuand il était p'tit y voulait faireGardien de square comme son grand-pèreVoulait vivre entouré d'minotsProtéger les p'louses les moineauxBen y vit entouré d'bétonAu milieu d'une jungle à la conY protège l'Etat, les patronsCeux qui r'fourguent la came aux nistonsPourquoi il a choisiLa loi, pas les bandits ?Pourquoi son vieux l'a déshéritéQuand il a signé ?Il a jamais fait d'mal à une moucheMême à une noire, une loucheIl a choisi entre deux galèresCelle où tu bouffesRonde de nuitSous les néons blafardsDrôle de viepour Willy BrouillardLe flicardOn va quand même pas pleurerY'en a des plus paumésOù t'as vu qu'j'allais faire une chansonA la gloire d'un poulet ?Ça s'rait vraiment l'monde à l'enversLe fond de la misèreEst-c'qu'on peut mettre de la musiqueSur la vie d'un flic ?
La balada de Willy Bouillard
Es de noche en los suburbios
Willy finalmente abre los ojos
Se acostó al amanecer
Quizás un poco destrozado
Se levanta, se lava, se viste
Su chaqueta y su pistola
Le duele la cabeza, qué más da
Ahí va él
Ronda nocturna
Por las calles oscuras
Vida extraña
Para Willy Bouillard
El poli
Pelea en el Voltigeur
No es bueno, iré más tarde
No tengo oportunidad solo sin los amigos
Y no tengo mis esposas
Rumbo al supermercado
Anoche lo saquearon
Nada que reportar, todo está tranquilo
Nada arde
Ronda nocturna
En medio de los bárbaros
Vida extraña
Para Willy Bouillard
El poli
Cuando era pequeño quería ser
Guardián del parque como su abuelo
Quería vivir rodeado de niños
Proteger los céspedes y los gorriones
Pero vive rodeado de concreto
En medio de una jungla absurda
Protege al Estado, a los jefes
Aquellos que venden droga a los niños
¿Por qué eligió
La ley, no los criminales?
¿Por qué su viejo lo desheredó
Cuando firmó?
Nunca le hizo daño a nadie
Ni siquiera a un negro, un extraño
Eligió entre dos miserias
La que te alimenta
Ronda nocturna
Bajo las luces de neón
Vida extraña
Para Willy Bouillard
El poli
No vamos a llorar de todos modos
Hay quienes están más perdidos
¿Dónde has visto que iba a hacer una canción
En honor a un poli?
Sería realmente el mundo al revés
El fondo de la miseria
¿Se puede poner música
En la vida de un poli?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renaud y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: