Traducción generada automáticamente
La Boum
Renaud
La Boum
Les copains m'avaient dit"On compte sur toi dimancheY aura p't'être la SylvieQui viendra sans son mecElle est con comme un mancheMais t'as la cote avecT'as pas à t'faire de bilePour toi c'est dans la pocheT'es pas encore débileEt elle est pas trop moche"Elle est pas v'nue la belleMoi j'ai t'nu les chandelleJ'irai plus dans vos boumsElles sont tristes à pleurerComme un sourire de clownComme la pluie sur l'été"Toute façon t'en fait pas"M'avaient dit les copains"Des nenettes y'en auraBeaucoup plus que des mecsLe quart d'heure américainÇa va tripoter sec"Des filles y'en avaient qu'douzePour quatre vingt poilusOn fait mieux comme partouzeMais non j'suis pas aigriY a qu'avec les p'tits LUQu'ça a été l'orgieJ'irai plus dans vos boumsElles sont tristes à pleurerComme un sourire de clownComme la pluie sur l'étéLorsque j'suis arrivéSur ma vieille mobyletteY'en avaient qu'écoutaientL'dernier David BowieY flippaient comme des bêtesAutours d'une chaîne pourrieY fumaient des P4 en buvant du CocaUn pauvr' type sur sa gratt' jouait Jeux InterditsY avait même une nana qui trouvait ça joliJ'irai plus dans vos boumsElles sont tristes à pleurerComme un sourire de clownComme la pluie sur l'étéY avaient deux trois loubardsQui assumaient leurs instinctsEn chouravant dans l'noirLes disques et les larfeuillesJ'voyait tout j'disais rienC'était mes potes d'ArgenteuilPlus tard dans la soiréeJ'ai fait marrer tout l'mondeFaut dire qu'j'ai racontéTrois cent milles histoires belgesJ'en connait des immondesMais j'les garde pour les SuissesJ'irai plus dans vos boumsElles sont tristes à pleurerComme un sourire de clownComme la pluie sur l'étéLorque j'me suis barréJ'ai croisé les roussinsUniformes bleu foncéEt képis sur le crâneTout ça à cause d'un voisinQu'aimait pas Bob DilanM'ont foutu un PVPas d'lumière sur ma meuleOnt cru bon d'ajouterQu'y z'aimaient la jeunessePis j'suis rentré tout seulMême pas en état d'ivresseJ'irai plus dans vos boumsElles sont trites à pleurerComme un sourire de clownComme la pluie sur l'été
La Fiesta
Mis amigos me dijeron
"Contamos contigo el domingo
Y tal vez venga Sylvie
Sin su chico
Es tonta como un palo
Pero te tiene en alta estima
No te preocupes
Para ti está en el bolsillo
Todavía no eres tonto
Y no es tan fea"
No vino la guapa
Yo aguanté la vela
No iré más a tus fiestas
Son tristes hasta llorar
Como una sonrisa de payaso
Como la lluvia en el verano
"De todos modos, no te preocupes"
Me dijeron mis amigos
"Habrá chicas
Muchas más que chicos
El cuarto de hora americano
Va a ser muy movido"
Había solo doce chicas
Para ochenta peludos
Se puede hacer mejor en una orgía
Pero no, no estoy amargado
Solo con las galletas LU
Hubo orgía
No iré más a tus fiestas
Son tristes hasta llorar
Como una sonrisa de payaso
Como la lluvia en el verano
Cuando llegué
En mi vieja motocicleta
Había quienes escuchaban
El último David Bowie
Y se asustaban como bestias
Alrededor de una cadena podrida
Fumaban P4 y bebían Coca-Cola
Un pobre tipo tocaba la guitarra
Había incluso una chica que encontraba eso bonito
No iré más a tus fiestas
Son tristes hasta llorar
Como una sonrisa de payaso
Como la lluvia en el verano
Había dos o tres matones
Que asumían sus instintos
Robando en la oscuridad
Discos y carteras
Veía todo y no decía nada
Eran mis amigos de Argenteuil
Más tarde en la noche
Hice reír a todos
Debo decir que conté
Trescientas mil historias belgas
Conozco algunas horribles
Pero las guardo para los suizos
No iré más a tus fiestas
Son tristes hasta llorar
Como una sonrisa de payaso
Como la lluvia en el verano
Cuando me fui
Me crucé con los policías
Uniformes azul oscuro
Y gorras en la cabeza
Todo por culpa de un vecino
Que no le gustaba Bob Dylan
Me pusieron una multa
Sin luz en mi moto
Pensaron que era bueno agregar
Que les gustaba la juventud
Y regresé solo
Ni siquiera en estado de embriaguez
No iré más a tus fiestas
Son tristes hasta llorar
Como una sonrisa de payaso
Como la lluvia en el verano
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renaud y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: