Traducción generada automáticamente

La mère à Titi
Renaud
La mère à Titi
Sur la tabl' du salonQui brille comme un soulierY a un joli napp'ronEt une huitr'-cendrierY a des fruits en plastiqueVach'ment bien imitésDans une coupe en cristalVach'ment bien ébréchéeSur le mur, dans l'entréeY a les cornes de chamoisPour accrocher les clésD' la cave où on va pasLes statuettes africainesCôtoient sur l'étagèreLes p'tites bestioles en verreSaloperies vénitiennesC'est tout p'tit, chez la mère à TitiC'est un peu l'ItalieC'est l' bonheur, la misère et l'ennuiC'est la mort, c'est la vieY a une belle corridaSur un moche éventailPosé au d'ssus du sofaComme un épouvantailSur la dentelle noireY a la mort d'un taureauQui a du mal à croireQu'il est plus sous FrancoY a une pauvre viergeLes deux pieds dans la flotteQui se couvre de neigeLorsque tu la gigotesLe baromètr' crétinDans l'ancre de marineEt la photo du chienTirée d'un magazineC'est tout p'tit, chez la mère à TitiMais y a tout c' que j' te disC'te femme là, si tu la connais pasT'y crois pas, t'y crois pasSur la télé qui trôneUn jour j'ai vu un livreJ' crois qu' c'était “Le Grand Meaulnes”Près d' la marmite en cuivreDans le porte-journeauxEn rotin tu t'en doutesY a Nous-Deux, l' FigaroL' Catalogue d' la RedoutePi au bout du couloirY a la piaule à mon poteOù vivent ses guitaresSon blouson et ses bottesSa collec' de B.D.Et au milieu du soukLe mégot d'un tarpéEt un vieux New LookC'est tout p'tit, chez la mère à TitiLe Titi y s'en foutY m' dit qu' sa vie est toute petite aussiEt qu' chez lui, c'est partoutQuand y parle de s' barrerSa mère lui dit qu'il est louf'Qu'il est même pas mariéQu' ses gonzesses sont des pouffesEt qu' si y s'en allaitPas question qu'y revienneAvec son linge sale à laverA la fin d' chaque semaineAlors y reste làEttouffé mais aiméS'occupe un peu des chatsEn attendant d' bosserY voudrait faire chanteurSa mère y croit d'ailleursVu qu'il a une belle voixComme avait son papaC'est tout p'tit, chez la mère à TitiC'est un peu l'ItalieC'est l' bonheur, la misère et l'ennuiC'est la mort, c'est la vie
La mamá de Titi
En la mesa de la sala
Que brilla como un zapato
Hay un lindo mantel
Y un cenicero de ostras
Hay frutas de plástico
Muy bien imitadas
En un cuenco de cristal
Muy bien agrietado
En la pared, en la entrada
Hay cuernos de gamuza
Para colgar las llaves
Del sótano al que no vamos
Las estatuillas africanas
Conviven en el estante
Con las pequeñas criaturas de vidrio
Malditas venecianas
Es todo pequeño, en la casa de la mamá de Titi
Es un poco Italia
Es la felicidad, la miseria y el aburrimiento
Es la muerte, es la vida
Hay una hermosa corrida
En un feo abanico
Colocado sobre el sofá
Como un espantapájaros
En el encaje negro
Está la muerte de un toro
Que apenas puede creer
Que ya no está bajo Franco
Hay una pobre virgen
Con los pies en el agua
Que se cubre de nieve
Cuando la agitas
El barómetro idiota
En el ancla de marinero
Y la foto del perro
Sacada de una revista
Es todo pequeño, en la casa de la mamá de Titi
Pero está todo lo que te digo
Esa mujer, si no la conoces
No lo crees, no lo crees
En la televisión que preside
Un día vi un libro
Creo que era 'El Gran Meaulnes'
Cerca de la olla de cobre
En el portarevistas
De mimbre, ya te imaginas
Está 'Nosotros Dos', 'Le Figaro'
El catálogo de La Redoute
Al final del pasillo
Está la habitación de mi amigo
Donde viven sus guitarras
Su chaqueta y sus botas
Su colección de cómics
Y en medio del desorden
La colilla de un porro
Y un viejo New Look
Es todo pequeño, en la casa de la mamá de Titi
Titi no le importa
Me dice que su vida también es muy pequeña
Y que en su casa, está en todas partes
Cuando habla de irse
Su madre le dice que está loco
Que ni siquiera está casado
Que sus chicas son unas zorras
Y que si se va
No hay posibilidad de que regrese
Con su ropa sucia por lavar
Al final de cada semana
Así que se queda ahí
Sofocado pero amado
Cuidando un poco de los gatos
Esperando trabajar
Quiere ser cantante
Su madre de hecho cree en él
Ya que tiene una hermosa voz
Como la tenía su papá
Es todo pequeño, en la casa de la mamá de Titi
Es un poco Italia
Es la felicidad, la miseria y el aburrimiento
Es la muerte, es la vida



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renaud y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: