Traducción generada automáticamente
La pêche à la ligne
Renaud
La pêche à la ligne
C'est à peine l'auroreEt je tombe du plumeMon amour dort encoreDu sommeil de l'enclumeJe la laisse à ses rêvesOù je n' suis sûrement pasMarlon Brando l'enlève,Qu'est c' que je foutrais là ?Sur un cheval sauvage,Ils s'en vont ridiculesDehors y a un orage,Y sont mouillés c'est nul !Moi j'affûte mes gaulesPour partir à la pêcheMusette sur l'épaule,Saucisson, bière fraîcheQuand le soleil arrive,Mon amour se réveilleLe cœur à la dérive,Les yeux pleins de sommeilTéléphone à sa mèreQu'est sa meilleure amieParoles éphémèresEt tous petits soucisJ'aimerais bien entendreCe qu'elle dit de moiC'est sûrement très tendre,Enfin bon, j'entends pasMoi je plante mon hameçonTout en haut d'une brancheJe tire sur le nylon,Me ruine une phalangeLe jour avance un peu,Mon amour se maquilleUn œil et puis les deux,C'est futile mais ça brilleQui veut-elle séduire,Je suis même pas làJe me tue à lui direQu'elle est mieux sans tout çaQue ses yeux sont plus clairsQuand ils sont dans ma pocheQue vouloir trop plaireC'est le plaisir des mochesMoi je sors une truiteD'au moins cent vingts kilosJ' l'ai pitié trop petite,Je la rejette à l'eauIl est midi passé,J e reviens les mains videsTrop de vent, pas assez,L'eau était trop humideAlors je rentre chez moiTriste comme un menhirEt personne n'est làPour m'entendre mentirMon amour est partie,Est partie pour toujoursJ'ai perdu mon amourEt j'ai perdu ma vieJ'emmènerai dimancheSi je peux ma gamineS'emmêler dans les branchesA la pêche à la ligneJ'emmènerai dimancheSi je veux ma gamineS'emmêler dans les branchesA la pêche à la ligne
La pesca con caña
Es apenas el amanecer
Y caigo del plumón
Mi amor aún duerme
Del sueño del yunque
La dejo en sus sueños
Donde seguramente no estoy
Marlon Brando la lleva,
¿Qué diablos haría yo allí?
En un caballo salvaje,
Se van ridículos
Afuera hay una tormenta,
¡Están mojados, qué mal!
Yo afilo mis anzuelos
Para ir a pescar
Bolsa en el hombro,
Salchichón, cerveza fría
Cuando llega el sol,
Mi amor se despierta
El corazón a la deriva,
Los ojos llenos de sueño
Llama a su madre
Que es su mejor amiga
Palabras efímeras
Y pequeñas preocupaciones
Me gustaría escuchar
Lo que dice de mí
Seguramente muy tierno,
Pero bueno, no escucho
Yo clavo mi anzuelo
En lo alto de una rama
Tiro del nylon,
Me arruino un dedo
El día avanza un poco,
Mi amor se maquilla
Un ojo y luego los dos,
Es fútil pero brilla
¿A quién quiere seducir,
Si ni siquiera estoy aquí?
Me mato diciéndole
Que está mejor sin todo eso
Que sus ojos son más claros
Cuando están en mi bolsillo
Que querer gustar demasiado
Es el placer de los feos
Yo saco una trucha
De al menos ciento veinte kilos
Me da pena, es muy pequeña,
La devuelvo al agua
Ya pasó el mediodía,
Vuelvo con las manos vacías
Demasiado viento, no lo suficiente,
El agua estaba demasiado húmeda
Entonces regreso a casa
Triste como un menhir
Y no hay nadie aquí
Para escucharme mentir
Mi amor se ha ido,
Se ha ido para siempre
He perdido mi amor
Y he perdido mi vida
Llevaré el domingo
Si puedo a mi niña
Enredarse en las ramas
En la pesca con caña
Llevaré el domingo
Si quiero a mi niña
Enredarse en las ramas
En la pesca con caña
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renaud y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: