Traducción generada automáticamente

Le père noël noir
Renaud
Le père noël noir
Ça f'sait pourtant un an ou deuxQue j'croyais plus du tout en luiPas plus que j'croyais au Bon DieuOu à la s'maine des trente-cinq heuresN'empêche que, bon, ben... par acquis d'conscienceJ'ai mis mes santiag' d'vant la ch'minéeVu qu'on était l'24 décembreP't'être que l'Père Noël se pointeraitIl est bien v'nu mais manque de bolDis donc, avec l'antenne de la téléY s'est emmêlé les guibolesEt s'est vautré dans la ch'minéeS'est rétamé la gueule par terreSur ma belle moquette en parpaingY avait d'la suie et des molairesLe Père Noël est un crétin !Petit Papa NoëlToi qu'est descendu du cielRetourne-s-y vite fait bien faitAvant que j'te colle une droiteAvant que j't'allonge une patateQu'j'te fasse une tête au carré !J'lui avais d'mandé comme cadeauUne panoplie d'agent d'policeUne super boite de MecanoUne carte du parti socialisteM'a carrément amené peau d'balleL'avait pas dû r'cevoir ma lettreJ'avais p't'être pas mis l'code postalQui correspond à sa planèteN'empêche qui y s'est pas gênéY m'avait déjà ruiné la moquetteDans l'canapé s'est écrouléPour s'piquer la ruche à l'anisetteY m'a descendu la bouteilleA lui tout seul le saligaud'vec le pinard l'a fait pareilLe père Noël est un poivrot !Petit Papa NoëlToi qu'est descendu du cielRetourne-s-y vite fait bien faitAvant que j'te colle une droiteAvant que j't'allonge une patateQu'j'te fasse une tête au carré !L'était bourré comme un polackIl a fait un boucan d'enferIl a fouillé toute la baraqueEn chantant des chansons vulgairesL'a ravagé mes plantationsToute ma récolte de...d'herbes de ProvenceVeuillez me passer l'expressionL'a gerbé d'ssus quelle éléganceS'est barré vers cinq plombes du mat'Avec mes bottes et mon blousonM'a chouravé aussi ma gratteY m'a juste laissé le boxonHeureusement qu'ma femme était pas làParc'que y s's'rait barré avecJ'veux plus jamais le voir chez moiLe Père Noël c'est un pauv' mecPetit Papa NoëlToi qu'est descendu du cielRetourne-s-y vite fait bien faitAvant que j'te colle une droiteAvant que j't'allonge une patateQu'j'te fasse une tête au carré !
El Papá Noel negro
Hace uno o dos años
Que ya no creía en él
Ni en Dios
Ni en la semana laboral de treinta y cinco horas
Aun así, por si acaso
Puse mis botas vaqueras frente a la chimenea
Ya que era 24 de diciembre
Quizás Papá Noel aparecería
Vino, pero qué mala suerte
Se enredó con la antena de la televisión
Y se cayó en la chimenea
Se golpeó la cara contra el suelo
En mi hermosa alfombra de cemento
Había hollín y dientes
¡Papá Noel es un idiota!
Papá Noel
Tú que bajaste del cielo
¡Vuelve allá rápidamente!
Antes de que te dé un puñetazo
Antes de que te dé un golpe
¡Antes de que te haga una llave!
Le había pedido como regalo
Un kit de policía
Una gran caja de Meccano
Una tarjeta del partido socialista
Me trajo absolutamente nada
No debió recibir mi carta
Quizás no puse el código postal
Que corresponde a su planeta
Aun así no se contuvo
Ya había arruinado mi alfombra
Se desplomó en el sofá
Para beber anís
Se bebió la botella
Él solo, el sinvergüenza
Con el vino hizo lo mismo
¡Papá Noel es un borracho!
Papá Noel
Tú que bajaste del cielo
¡Vuelve allá rápidamente!
Antes de que te dé un puñetazo
Antes de que te dé un golpe
¡Antes de que te haga una llave!
Estaba borracho como una cuba
Hizo un escándalo infernal
Revoltió toda la casa
Cantando canciones vulgares
Destrozó mis plantaciones
Toda mi cosecha de... hierbas provenzales
Perdón por la expresión
Vomitó encima, qué elegancia
Se fue alrededor de las cinco de la mañana
Con mis botas y mi chaqueta
También me robó mi guitarra
Solo me dejó el desastre
Menos mal que mi esposa no estaba aquí
Porque se habría ido con él
Nunca más quiero verlo en mi casa
¡Papá Noel es un pobre tipo!
Papá Noel
Tú que bajaste del cielo
¡Vuelve allá rápidamente!
Antes de que te dé un puñetazo
Antes de que te dé un golpe
¡Antes de que te haga una llave!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renaud y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: