Traducción generada automáticamente
Le petit chat est mort
Renaud
Le petit chat est mort
Va donc pas pleurerY s'baladait peinardIl avait pas d'collierIl était libre d'allerEt d'rev'nir pour boufferIl était même pas prisonnierDe ton amour insenséT'aurais quand même pasVoulu qu'y vive comme un conSur le canapéLoin des gouttières des pigeonsC'était un aventurierT'aurais pas voulu qu'on l'attacheY t'aurais miaulé: "Mort aux vaches!"Le petit chat est mortIl est tombé du toîtC'est comme çaIl a glissé sur j'sais pas quoiEt PatatrasOn l'enterr'ra demain j'te jureDans un joli carton à chaussuresLe petit chat est mortEt toi et moi on va couci-couçaA cause de quoi ? A cause que c'estChaque fois comme çaPourquoi c'est toujours les p'tits chatsEt jamais les hommes qui tombent des toits?C'était un vrai sac à pucesEncore plus libre qu'un chienPas l'genre pour un su-sucreA te lécher la mainMais la liberté tu voisC'est pas sans danger c'est pour çaQu'elle court pas les rues ni les toîtsC'était un vrai TitiLa terreur des p'tis oiseauxLa nuit y s'faisait grisPour les croquer tout chaudsC'est un peu salaudMais t'as jamais mangé d'moineauC'est pas plus dégueu qu'un MacDoLe petit chat est mortIl est tombé du toitC'est comme çaIl a glissé sur j'sais pas quoiEt PatatrasOn ira d'main dans un jardinL'enterrer au pied d'un arbre en boisLe petit chat est mortEt toi et moi on vaCouci-couçaA cause de quoi ? A cause qu'on s'demande bien pourquoiT'as jamais un pape sur les toîtsEtre trop près du ciel p't'être qu'y z'aiment pas
El gatito ha muerto
No vayas a llorar
Y caminaba tranquilo
No llevaba collar
Era libre de ir
Y volver a comer
Ni siquiera estaba prisionero
De tu amor insensato
Aun así
No hubieras querido que viviera como un tonto
En el sofá
Lejos de los canalones de las palomas
Era un aventurero
No hubieras querido que lo ataran
Te habría maullado: 'Muerte a las vacas'
El gatito ha muerto
Cayó del tejado
Así es
Resbaló en no sé qué
Y zas
Lo enterraremos mañana, te lo juro
En una linda caja de zapatos
El gatito ha muerto
Y tú y yo estamos así así
¿Por qué? Porque siempre es
Así cada vez
¿Por qué siempre son los gatitos
Y nunca los hombres los que caen de los techos?
Era un verdadero saco de pulgas
Aún más libre que un perro
No del tipo para un chupetín
Para lamerte la mano
Pero la libertad, ya ves
No es sin peligro, por eso
No se encuentra en las calles ni en los techos
Era un verdadero Titi
El terror de los pajaritos
Por la noche se ponía gris
Para comérselos bien calientes
Es un poco desagradable
Pero nunca has comido un gorrión
No es más asqueroso que un MacDo
El gatito ha muerto
Cayó del tejado
Así es
Resbaló en no sé qué
Y zas
Mañana iremos a un jardín
A enterrarlo al pie de un árbol de madera
El gatito ha muerto
Y tú y yo estamos así así
¿Por qué? Porque nos preguntamos por qué
Nunca hay un papa en los techos
Quizás no les gusta estar tan cerca del cielo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renaud y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: