Traducción generada automáticamente

Le tango de Massy-Palaiseau
Renaud
Le tango de Massy-Palaiseau
Y a eu le tango des fauvettesY a eu le tango de ManonL' tango des bouch' et d' la VilletteEt le tango des papillons.Mais moi et mes copainsCelui qu'on aime par dessus toutCelui qui nous rend vraiment fouC'est le plus grand, c'est le plus beau.C'est la tango de Massy-Palaiseau.Avec le piano à bretellesQui nous balance son tremolloAvec la soupe au vermicellesQui fait de nous des grands costauds.On fait danser les demoisellesen jouant les Marlon BrandoFaut les voir tourner les sauterellesLà bas du coté d' LongjumeauxC'est le tango de Massy-Palaiseau.Et quand Landru ce vieux salaudCoupa sa femme en p'tits morceauxElle lui d'manda dans un sanglotJe t'en pris ne me scie pas les osIl répondit : " Je fais c' que veuxCar je suis le roi du tangoEt je le danse beaucoup mieuxQue Rudolphe et Valentino "C'est le tango de Massy-Palaiseau.C'est en forgeant qu'on d'vient forgeronC'est en mangeant l' la soupe qu'on grandit.Et c'est en jouant au bûcheronQu' Léonard De Vinci.Mais moi si je devint si sotSi j'ai des soucis d'puis l' berceauC'est parc' qu'au bout de la ligne de SceauxUn jour j' suis passé par MassyC'est le tango de Massy-Palaiseau.Et si je chante ce tangoUn peu débile, un peu rétro,C'est pour vous dire en quelques mots" Allez les gars : prenez l' métroVenez faire un tour par chez moiOù restent quelques vrais Julosqui savent danser comme autrefoisLe tango qu'ils ont dans la peau "C'est la tango de Massy-Palaiseau.
El tango de Massy-Palaiseau
Hubo el tango de los jilgueros
Hubo el tango de Manon
El tango de las bocas y de La Villette
Y el tango de las mariposas.
Pero yo y mis amigos
Aquel que amamos por encima de todo
Aquel que nos vuelve realmente locos
Es el más grande, es el más hermoso
Es el tango de Massy-Palaiseau.
Con el acordeón
Que nos balancea su melodía
Con la sopa de fideos
Que nos convierte en grandes fornidos.
Hacemos bailar a las señoritas
Actuando como Marlon Brando
Hay que verlas girar como saltamontes
Allá en el lado de Longjumeaux
Es el tango de Massy-Palaiseau.
Y cuando Landru, ese viejo desgraciado
Cortó a su esposa en pedacitos
Ella le pidió entre sollozos
Por favor, no me sierres los huesos
Él respondió: 'Hago lo que quiero
Porque soy el rey del tango
Y lo bailo mucho mejor
Que Rudolphe y Valentino'
Es el tango de Massy-Palaiseau.
Es forjando que uno se convierte en herrero
Es comiendo la sopa que uno crece.
Y es jugando al leñador
Que Leonardo Da Vinci.
Pero si me volví tan tonto
Si tengo problemas desde la cuna
Es porque al final de la línea de Sceaux
Un día pasé por Massy
Es el tango de Massy-Palaiseau.
Y si canto este tango
Un poco tonto, un poco retro
Es para decirles en pocas palabras
'Vamos chicos: tomen el metro
Vengan a dar una vuelta por mi zona
Donde quedan algunos verdaderos Julos
Que saben bailar como antes
El tango que llevan en la piel'
Es el tango de Massy-Palaiseau.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renaud y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: