Traducción generada automáticamente
Les Dimanches à la con
Renaud
Les Dimanches à la con
Boules de gommes et p'tits mystèresJe m' demande si y a d' quoi faireUne chansonDu parfum d'AmsterdamèreQui sortait d' la pipe en terreDu tontonDe mes bobos sur les coudesDu bruit d' la machine à coudreDans l' salonEt du gros chagrin surtoutDe ma p'tite frangine qui boudePour de bonMais la nostalgie tu saisAutour de quarante balaisQuand ça t ‘chopeÇa t' donne envie d' te r'tournerSur toutes ces journées ratéesSans tes potesÇa donne envie d' retrouverEt tes billes et tes cahiersEt ta gommeEt d' pardonner à ta mèreD'avoir jamais bien su faireLa tarte au pommesLes dimanches à la conDe quand j'avais disonsDix ansMe reviennent souventPas toujours mais mettonsTout l' tempsAvec les frangins on s' cultaitOn s' balançait des coups d' piedsSous la tablePour avoir l' blanc du pouletQue la mère nous découpaitEquitablePis on f'sait dans nos assiettesAvec la purée toute bêteAu milieuDes p'tits volcans super chouettesQui mettaient dans nos p'tites têtesDu ciel bleuBoules de gomme et p'tits mystèresJe m' demande si y a d' quoi faireTrois coupletsDe ces journées sans lumièreDes gâteaux d'anniversairesPartagésDe ces bouteilles de ClairetteQu'on détestait en cachetteEt pis d' l'angoisseDe ces heures devant la f'nêtreA r'gardé une bicycletteJuste en faceLes dimanches à la conDe quand j'avais disonsDix ansMe reviennent souventPas toujours mais mettonsTout l' tempsLes dimanches à la conDe mes automnes monotonesD'enfantFaisaient d' moi un santonSur le tapi du salonY a cent ansDans cet ennui acceptéDes après-midis passésEn silenceQuand les lumières s'allumaientC'est toute la nuit qui tombaitSur l'enfanceÇa sentait déjà l'écoleLe cartable le tube de colleDu lendemainOn priait pour que coups d' bolOn s' réveille avec une rougeoleAu matinLes dimanches à la conDe quand j'avais disonsDix ansMe reviennent souventPas toujours mais mettonsTout l' tempsLes dimanches à la conDe mes automnes monotonesD'enfantFaisaient d' moi un santonSur le tapi du salonY a cent ans
Los domingos aburridos
Bolitas de goma y pequeños misterios
Me pregunto si hay algo que hacer
Una canción
Del aroma de Ámsterdam
Que salía de la pipa de barro
de mi tío
De mis golpes en los codos
Del ruido de la máquina de coser
En el salón
Y sobre todo de la gran tristeza
De mi hermanita que hace berrinche
De verdad
Pero la nostalgia, ya sabes
Alrededor de los cuarenta años
Cuando te atrapa
Te dan ganas de volver
A todos esos días fallidos
Sin tus amigos
Dan ganas de encontrar de nuevo
Tus canicas y tus cuadernos
Y tu goma
Y perdonar a tu madre
Por nunca haber sabido hacer
La tarta de manzana
Los domingos aburridos
Cuando tenía, digamos
Diez años
Vuelven a mí a menudo
No siempre, pero digamos
Todo el tiempo
Con los hermanos nos cuidábamos
Nos dábamos patadas bajo la mesa
Para tener la pechuga de pollo
Que mamá nos cortaba
Equitativamente
Y comíamos en nuestros platos
Con el puré sencillo
En el medio
De pequeños volcanes geniales
Que ponían en nuestras cabezas
Un cielo azul
Bolitas de goma y pequeños misterios
Me pregunto si hay algo que hacer
Tres estrofas
De esos días sin luz
De pasteles de cumpleaños
Compartidos
De esas botellas de Clairette
Que odiábamos en secreto
Y de la angustia
De esas horas frente a la ventana
Mirando una bicicleta
Justo enfrente
Los domingos aburridos
Cuando tenía, digamos
Diez años
Vuelven a mí a menudo
No siempre, pero digamos
Todo el tiempo
Los domingos aburridos
De mis otoños monótonos
De niño
Me convertían en un santo
En la alfombra de la sala
Hace cien años
En ese aburrimiento aceptado
De las tardes pasadas
En silencio
Cuando las luces se encendían
Era toda la noche la que caía
Sobre la infancia
Ya olía a escuela
La mochila, el tubo de pegamento
Del día siguiente
Rogábamos por tener suerte
Y despertar con varicela
Por la mañana
Los domingos aburridos
Cuando tenía, digamos
Diez años
Vuelven a mí a menudo
No siempre, pero digamos
Todo el tiempo
Los domingos aburridos
De mis otoños monótonos
De niño
Me convertían en un santo
En la alfombra de la sala
Hace cien años
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renaud y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: