Traducción generada automáticamente
Les tomates
Renaud
Les tomates
Ch'est un pauf' garchonqui s'app'lot EdmondI-étot des coronsdu côté d'FouquièresI n'd'avot assezAprès chès jornéesD'd'aller travaillerDins l'gardin d'sin pèrePou in récapperS'a dit j'vas m'marierCha a 'té vit' faitI tot pas vilainAlle étot bellotteUn m'tiot peu Lollotte'Wui mais pou la popotteAlle y connossot rinI mingeot des tomatesDes tomates des tomatesCheul pauf' garchon i savot binQui-étot marqué par el destinMais i s'disot pour es' faire eun' rasonCh'arot pu ête l'sason des melonsCha d'vot arriverIl a tout plaquéEt s'in est d'alléTrouver sin bonheurCh'est à CarpintrasQu'un jour i trovaQuèt'coss' qu'ch'étot pasSin métier d'mineurDins chès pays-làIn réclamme des brasFaut dir' qué ch'est pasL'boulot qui les tueLais du matin au soirComme un vrai bagnardI tot d'ssus l'trimardI n'd'in povot pusI portot des tomates....Il avot ma foiUn biau filet d' voixAlors ch'est pour chaQui-a volu canterI-apprit des canchonssu s'n accordéonLes micro-sillonsCha l'faisot rêverI véyot déjàParis l'OlympiaRimplachint d'ssus l'tasJohnny HallydayMais l'jour qui cantaDins l'viux cinémaBé i li arrivachou qui d'vot arriverI pluvot des tomates....A tous les misèresQu'il a eu su ç'tierreI a pas su y faireI n'a pas résisterEt ch'est à FouquièresTout près d'sin grind-pèrequi l'est interréCh'est par amitiéQu'un in i-a s'méDes bell's tiot's pinséesI les amot tantquind in y est r'tornéDeux tros mots aprèsIn est tertous restéscomme deux ronds d'flancI poussot des tomates...
Los tomates
Era un pobre muchacho llamado Edmond
De los barrios del lado de Fouquières
No tenía suficiente
Después de los días
De trabajar
En el jardín de su padre
Para recuperarse
Dijo 'me voy a casar'
Fue rápido
No era feo
Era bonito
Un poco tonto
Sí, pero para cocinar
No sabía nada
Comía tomates
Tomates, tomates
Ese pobre muchacho sabía bien
Que estaba marcado por el destino
Pero se decía a sí mismo
Que ya no podía soportar la temporada de melones
Tenía que pasar
Lo dejó todo
Y se fue
A buscar su felicidad
Fue en Carpentras
Donde un día encontró
Algo que no era
Su trabajo de minero
En esos países
Piden brazos
Hay que decir que no es
El trabajo que los mata
Desde la mañana hasta la noche
Como un verdadero presidiario
Ya no podía más
Llevaba tomates...
Tenía, en verdad
Una bonita voz
Así que por eso
Quiso cantar
Aprendió canciones
En su acordeón
Los surcos del vinilo
Lo hacían soñar
Ya se veía
En París, en el Olympia
Reemplazando a
Johnny Hallyday
Pero el día que cantó
En el viejo cine
Oh, le llovieron tomates...
A todas las miserias
Que tuvo en esta tierra
No supo qué hacer
No resistió
Y en Fouquières
Cerca de su abuelo
Que está enterrado
Por amistad
Uno plantó
Hermosas pequeñas flores
Y las amó tanto
Que cuando regresó
Dos pasos más allá
Todos nos quedamos
Como dos círculos
Crecían tomates...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renaud y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: