Traducción generada automáticamente

LouLou
Renaud
LouLou
Tu sais qu' t'as un peu la gueule à James DeanCelle qu'il aurait eu s'il avait pas été beauT'es bâti comme une armoire de cuisineLe cœur dans l' tiroir, tout près du couteauLorsque j' vois s' pointer dans mon horizonTa carcasse immense de grand chien pauméJ' dis tiens v'la Loulou, la fleur du bastonV'la la bête humaine, v'la l'autre alluméJe dis "Salut Georges", t'aime pas tellement çaTu veux qu'on appelle de ton surnom d' voyouCelui qu' t'as été quand t'étais moins grasUn p'tit plus jeune, et moins con surtout{Refrain:}T'as pris des coups quand t'étais p'titT'en as donné aussi beaucoupMaintenant tu prends surtout du bideTu prends des rides, LoulouAvec ton nez cassé, tu frimes tous les mecsTu dis qu' t'as été boxeur, ça en jetteMoi j' sais qu' ça t' vient d'un accident d' poussetteJe l' tiens d' ta p'tite sœur que j' suis pote avecM'a tout raconté, ta frangine GinetteTa vie, ta jeunesse, les conneries qu' t'as faitJ' connais ton casier, il est pas vraiment netMais c'est quand même pas c'ui d'un députéT'étais une p'tite frappe, t'as roulé ta bosseArrête-toi Loulou, c'était y a dix pigesEntre temps t'as ta femme et deux gossesAllez bois une bière, et file-moi une tige{Refrain}Aujourd'hui t'as plus ta gueule et elle est grandeElle est plus aussi belle, mais ça tu t'en fousY a encore des mômes qui t' croient chef de bandeEncore des gonzesses qu'aiment bien tes yeux d' fouTu les baratines avec tellement de bagouQu' j' te soupçonne de croire toi-même a tes conneriesTu dis qu' t'as tout fait, qu' t'as été partoutEh j' t'ai même pas vu, et j'y étais aussiMais dis-moi Loulou, t'as encore grossiAh non, c'est du muscle, excuse-moi, j'oubliaisQu' tu fais du body building avec ton pote RockyPour garder la forme entre deux muflées{Refrain}T'es l' roi d' la combine et des plans bidonsAllez raconte-moi ta prochaine embrouilleEst-ce-que t'as trouvé encore un pigeonUn nouvelle galère pour t' remplir les fouillesTu cherches un bâton, rien que ça, t'as l' moralPour racheter un lot d' blue jeans délavésQue t'espère fourguer au plus à cent ballesSois sympa Loulou, met-m'en un d' côtéBon j' vois qu' tu commences à être alluméSi tu veux j'arrête de m' foutre de ta gueuleTu sais j' suis pas mieux qu' toi avec mes trente balaisToi et moi ensemble, on est quand même seulsT'as pris des coups quand t'étais p'titMoi j'en ai pas donné beaucoupMaintenant tu prends surtout du bideJ'en prend aussi, Loulou
LouLou
Sabes que tienes un poco la pinta de James Dean
La que él habría tenido si no hubiera sido guapo
Estás construido como un armario de cocina
Con el corazón en el cajón, cerca del cuchillo
Cuando veo aparecer en mi horizonte
Tu enorme carcasa de gran perro perdido
Digo ahí viene Loulou, la flor de la pelea
Ahí está la bestia humana, ahí está el otro loco
Digo 'Hola Georges', no te gusta mucho eso
Quieres que te llamemos por tu apodo de maleante
Aquel que fuiste cuando eras menos gordo
Un poco más joven, y sobre todo menos tonto
{Estribillo:}
Recibiste golpes cuando eras pequeño
También diste muchos
Ahora principalmente ganas panza
Tienes arrugas, Loulou
Con tu nariz rota, impresionas a todos los chicos
Dices que fuiste boxeador, eso impresiona
Yo sé que viene de un accidente de cochecito
Me lo contó tu hermanita con la que soy amigo
Me contó todo, tu hermana Ginette
Tu vida, tu juventud, las tonterías que hiciste
Conozco tu historial, no es realmente limpio
Pero aún así no es el de un diputado
Eras un pequeño delincuente, has recorrido tu camino
Detente Loulou, eso fue hace diez años
Ahora tienes a tu mujer y dos hijos
Ve, toma una cerveza, y pásame un porro
{Estribillo}
Hoy ya no tienes la misma pinta y es grande
Ya no es tan guapo, pero a ti no te importa
Todavía hay niños que creen que eres el jefe de la banda
Todavía hay chicas que les gustan tus ojos locos
Les hablas con tanta labia
Que sospecho que incluso tú crees tus tonterías
Dices que lo has hecho todo, que has estado en todas partes
Y ni siquiera te vi, y yo también estaba allí
Pero dime Loulou, ¿has engordado de nuevo?
Ah no, es músculo, perdón, olvidé
Que haces culturismo con tu amigo Rocky
Para mantenerte en forma entre golpes
{Estribillo}
Eres el rey de los trucos y los planes falsos
Ve, cuéntame tu próximo lío
¿Has encontrado otro pardillo?
Una nueva complicación para llenarte los bolsillos
Buscas un palo, solo eso, tienes el ánimo
Para comprar un lote de jeans desgastados
Que esperas vender por al menos cien pesos
Sé amable Loulou, déjame uno de lado
Bueno, veo que estás empezando a estar loco
Si quieres, dejaré de burlarme de ti
Sabes que no soy mejor que tú con mis treinta años
Tú y yo juntos, aún así estamos solos
Recibiste golpes cuando eras pequeño
Yo no di muchos
Ahora principalmente ganas panza
Yo también, Loulou



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renaud y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: