Traducción generada automáticamente

Manu
Renaud
Manu
Eh Manu rentre chez toiY a des larmes plein ta bièreLe bistrot va fermerPi tu gonfles la taulièreJ'croyais qu'un mec en cuirÇa pouvait pas chialerJ'pensais même que souffrirÇa pouvais pas t'arriverJ'oubliais qu'tes tatouagesEt ta lame de couteauC'est surtout un blindagePour ton cœur d'artichautEh déconne pas ManuVa pas t'tailler les veinesUne gonzesse de perdueC'est dix copains qui r'viennentOn était tous maquésQuand toi t'étais tous seulTu disais j'me fais chierEt j'voudrais sauver ma gueuleT'as croisé cette nanaQu'était faite pour personneT'as dit elle pour moiOu alors y a maldonneT'as été un peu vitePour t'tatouer son prénomA l'endroit où palpiteTon grand cœur de grand conEh déconne pas ManuC't'à moi qu'tu fais d'la peineUne gonzesse de perdueC'est dix copains qui r'viennentJ'vais dire on est des loupsOn est fait pour vivre en bandeMais surtout pas en coupleOu alors pas longtempsNous autres ça fait un bailQu'on a largué nos p'titesToi t'es toujours en radeAvec la tienne et tu flippesEh Manu vivre libreC'est souvent vivre seulÇa fait p't'être mal au bideMais c'est bon pour la gueuleEh déconne pas ManuÇa sert à rien la haineUne gonzesse de perdueC'est dix copains qui r'viennentElle est plus amoureuseManu faut qu'tu t'arrachesElle peut pas être heureuseDans les bras d'un apacheQuand tu lui dis je t'aimeSi elle te d'mande du feusi elle a la migraineDès qu'elle est dans ton pieuDis lui qu't'es désoléQu't'as dû t'gourrer de trottoirQuand tu l'as rencontréeT'as dû t'tromper d'histoireEh déconne pas ManuVa pas t'tailler les veinesUne gonzesse de perdueC'est dix copains qui r'viennentEh déconne pas ManuVa pas t'tailler les veinesUne gonzesse de perdueC'est dix copains qui r'viennentEh déconne pas ManuC't'à moi qu'tu fais d'la peineUne gonzesse de perdueC'est dix copains qui r'viennent
Dude
Hey Dude, come on home
There are tears in your beer
The bar is closing
And you're pissing off the barmaid
I thought a guy in leather
Couldn't cry
I even thought that suffering
Couldn't happen to you
I forgot that your tattoos
And your knife blade
Are mainly armor
For your artichoke heart
Hey, don't mess around Dude
Don't go cutting your veins
Losing a girl
Means ten buddies come back
We were all taken
While you were all alone
You said I'm bored
And I want to save my ass
You met that girl
Who was made for no one
You said she's for me
Or maybe there's a mistake
You were a bit quick
To tattoo her name
Where your big heart of big idiot
Beats
Hey, don't mess around Dude
You're not hurting me
Losing a girl
Means ten buddies come back
I'll say we're wolves
We're meant to live in a pack
But definitely not as a couple
Or not for long
It's been a while
Since we ditched our girls
You're still stuck
With yours and you're freaking out
Hey Dude, living free
Often means living alone
It might hurt your gut
But it's good for your soul
Hey, don't mess around Dude
Hate is useless
Losing a girl
Means ten buddies come back
She's not in love anymore
Dude, you gotta move on
She can't be happy
In the arms of an apache
When you tell her I love you
If she asks you for a gun
If she has a headache
As soon as she's in your bed
Tell her you're sorry
That you must have mistaken the sidewalk
When you met her
You must have got the story wrong
Hey, don't mess around Dude
Don't go cutting your veins
Losing a girl
Means ten buddies come back
Hey, don't mess around Dude
Don't go cutting your veins
Losing a girl
Means ten buddies come back
Hey, don't mess around Dude
You're not hurting me
Losing a girl
Means ten buddies come back



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renaud y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: