Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 430

Mon amoureux

Renaud

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mon amoureux

J't'en supplie mon Papou si j'ramène un d'ces quatresMon amoureux chez nousLui file pas un coup d'boule une mandale un coup d'latteLui fais pas bouffer des clousFous pas l'feu à sa mob qui s'ra garée en basL'appelle pas "Microbe" l'est plus grand qu'toiLui dit pas qu'il est moche et qu'il a l'ch'veux grasLui fait pas les poches y fume pasT'en fait pas Papa, mon amoureux tu l'aim'rasIl écoute que Brassens et toiC'est pas un premier de la classeIl est ‘achement plus beauOn dirait toi sur tes vieilles photosTu craignais que j'ramène un p'tit con-ChevignonIl a qu'un gros pull en lainePas d'boucle d'oreille dans l'nez et même pas d'blousonIl est plutôt normal comme dégaineD'abord c'est obligé qu'tu craques pour mon ManoucheIl adore la pluie et le ventIl aime René Fallet et y pêche à la moucheEt en plus il est protestantT'en fait pas, Papa mon amoureux tu l'aim'rasIl a tatoué Guevara sur le brasQuestion dope pas d'lézardIl est accro qu'à moiY joue d'la guitare il aime les chatsIl est dernier en gym toujours prem' en redac'Y dessine on dirait Hugo PrattDans deux ans y veut s'arracher au NigerBosser pour Médecins sans frontièreTe bile pas pour l'armée y veut s'faire insoumisJ'ui ai même dit qu'on l'planqu'raitEn virant toutes mes p'luches,mon MarsupilamiY a bien une p'tite place sous mon litT'en fait pas Papa, mon amoureux tu l'aim'rasY lit des livres qu'tu comprendrais pasDu sport il en fait pasN'empêche qu'en championnatIl aime que Lens et Marseille comme toiT'en fait pas Papa, mon amoureux tu l'aim'rasAu bras d'fer l'est aussi nul que toiT'en fais pas, tu l'aim'rasPendant au moinsUne semaine ou un mois comme moi

Mi amorcito

Te lo ruego Papá, si traigo uno de estos días
A mi amorcito a casa
No le des un golpe en la cabeza, una bofetada, una patada
No lo hagas comer clavos
No incendies su moto que estará estacionada abajo
No lo llames 'Microbio', es más grande que tú
No le digas que es feo y que tiene el pelo grasoso
No le revises los bolsillos, no fuma
No te preocupes Papá, a mi amorcito lo amarás
Él solo escucha a Brassens y tú
No es el primero de la clase
Es mucho más guapo
Se parece a ti en tus viejas fotos
Temías que trajera a un tonto con chaqueta Chevignon
Él solo tiene un gran suéter de lana
Sin arete en la nariz y ni siquiera una chaqueta
Es bastante normal en su estilo
Primero es seguro que te encantará mi Manouche
Él adora la lluvia y el viento
Le gusta René Fallet y pesca con mosca
Y además es protestante
No te preocupes, Papá, a mi amorcito lo amarás
Tiene tatuado a Guevara en el brazo
En cuanto a drogas, no hay problema
Solo está enganchado a mí
Toca la guitarra, le gustan los gatos
Es el último en gimnasia, siempre el primero en redacción
Dibuja como Hugo Pratt
En dos años quiere irse a trabajar a Níger
Para Médicos Sin Fronteras
No te preocupes por el ejército, quiere ser objetor de conciencia
Incluso le dije que lo esconderíamos
Al tirar todos mis peluches, mi Marsupilami
Hay un pequeño espacio debajo de mi cama
No te preocupes Papá, a mi amorcito lo amarás
Lee libros que no entenderías
No hace deporte
Aun así, en el campeonato
Solo le gustan Lens y Marsella como a ti
No te preocupes Papá, a mi amorcito lo amarás
En el pulso es tan malo como tú
No te preocupes, lo amarás
Al menos
Una semana o un mes como yo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renaud y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección