Traducción generada automáticamente

Oscar
Renaud
Oscar
Y v'nait du pays ou habite la pluieOù quand y a du soleil c'est un mauvais présageC'est qui va pleuvoir c'est qui va faire grisIl était chtimi jusqu'au bout des nuagesL'a connu l'école que jusqu'à treize ansAprès c'est la mine qui lui a fait la peauVingt au charbon c'est un peu minantPour goûter d'l'usine y s'est fait parigotDans son bleu d'travail y m'faisait rêverFaut dire qu'j'étais jeune j'savais pas encoreJ'pensais que l'turbin c'était un bienfaitBienfait pour ma gueule surtout c'est la mortL'avait fait 36 le Front PopulairePi deux ou trois guerres pi mai 68Li avait la haine pour les militairesJ'te raconte même c'qui pensait des flicsIl était marxiste tendace Pif le chienSyndiqué à mort inscrit au partiNous traitait d'fainéant moi et mes franginsParc'qu'on était anars tendance patchouliIl était balaise fort comme un grand frèreLes épaules plus larges que sa tête de litMoi qui suis musclé comme un serpillièreBen de c'coté là j'tiens pas beaucoup d'luiL'avait sur l'bras gauche un super tatouageAvec un croissant d'lune et une fleur coupéeLa couleur s'était barrée avec l'ageIl avait l'bleu pâle d'un jean d élavéQuand j'allais chez lui des foi d'temps en tempsJ'lui roulait ses clopes avec son tabac grisPi j'restais des heures avec des yeux tout grandsA l'écouter m'baratiner sa vieVers soixante-cinq ans on lui a dit bonhommeT'as assez bossé repose-toi enfinL'a quittté Paname et la Rue d'CharonnePour une p'tite baraque avec un bout d'jardinL'a usé ses reins a cassé la terrePour planter trois pauv' salades trois carottesY r'grettait ses potes du boul'vard VoltaireLe bistrot l'apéro et les parties d'beloteIl est pas parti comme disent les poètesY s'est pas envolé comme disent les curésUn matin d'décembre d'un cancer tout bêteL'a cassé sa pipe il a calanchéY v'nait du pays où habite la pluieOù quand y a du soleil c'est un mauvais présageC'est qui va pleuvoir c'est aui va faire grisIl était chtimi jusqu'au bout des nuagesIl était chtimi jusqu'au bout des nuages
Oscar
Y venía del país donde habita la lluvia
Donde cuando hay sol es un mal presagio
Es quien va a llover es quien va a hacer gris
Era ch'timi hasta el final de las nubes
Conoció la escuela solo hasta los trece años
Después la mina le quitó la vida
Veinte en el carbón es un poco agotador
Para probar la fábrica se hizo parisiense
En su overol de trabajo me hacía soñar
Debo decir que era joven y aún no sabía
Pensaba que el trabajo era una bendición
Bendición para mi cara sobre todo es la muerte
Había vivido el 36, el Frente Popular
Más dos o tres guerras y mayo del 68
Tenía odio hacia los militares
Te cuento incluso lo que pensaba de los policías
Era marxista, fanático de Pif el perro
Sindicalizado hasta la muerte, inscrito en el partido
Nos llamaba vagos a mí y a mis hermanos
Porque éramos anarquistas, con tendencia patchouli
Era fuerte como un hermano mayor
Los hombros más anchos que su cama
Yo, que soy débil como un trapo
En ese aspecto no le llego ni a los talones
Tenía en el brazo izquierdo un gran tatuaje
Con una luna creciente y una flor cortada
El color se había ido con la edad
Tenía el azul pálido de un jean desgastado
Cuando iba a su casa de vez en cuando
Le liaba sus cigarrillos con su tabaco gris
Y me quedaba horas con los ojos bien abiertos
Escuchándolo contarme su vida
Hacia los sesenta y cinco le dijeron hombre
Has trabajado lo suficiente, descansa por fin
Dejó París y la Rue de Charonne
Por una casita con un pedazo de jardín
Desgastó sus riñones, rompió la tierra
Para plantar tres pobres lechugas, tres zanahorias
Extrañaba a sus amigos del bulevar Voltaire
El bar, el aperitivo y las partidas de cartas
No se fue como dicen los poetas
No se elevó como dicen los curas
Una mañana de diciembre, de un cáncer tonto
Rompió su pipa, se fue
Venía del país donde habita la lluvia
Donde cuando hay sol es un mal presagio
Es quien va a llover es quien va a hacer gris
Era ch'timi hasta el final de las nubes
Era ch'timi hasta el final de las nubes



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renaud y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: