Traducción generada automáticamente
Petite
Renaud
Petite
Un briquet allumé dans ton p'tit poing levéTon regard qui se noie dans mes yeux délavésUn keffieh un peu louche jeté sur tes épaulesMon prénom dans ta bouche, ma photo dans ta piauleTes lèvres qui murmurent ces futiles refrainsQui rouvrent des blessures dans ton cœur et le mienTon sourire un peu triste, une larme en cadeauA l'accordéoniste qui fait pleurer mes motsQuinze ans, seize ans à peineGarde-moi ton amourGarde-toi de la haineQuinze ans, seize ans, je t'aimeComme j'aime le jourPetite, qui se lèveUne petite main jaune au revers du zomblouUn côté un peu zone pour crier ton dégoûtDe ce monde trop vieux, trop sale et trop méchantDe ces gens silencieux, endormis et contentsQuinze ans, seize ans à peineGarde-moi ton amourGarde-toi de la haineQuinze ans, seize ans, je t'aimeComme j'aime le jourPetite, qui se lèveEt puis ce déchirures à jamais dans ta peauComme autant de blessures et de coups de couteauCicatrices profondes pour Malik et AbdelPour nos frangins qui tombent, pour William et MichelQuinze ans, seize ans à peineGarde-moi ton amourGarde-toi de la haineQuinze ans, seize ans, je t'aimeComme j'aime le jourPetite, qui se lève
Pequeña
Un encendedor encendido en tu pequeño puño levantado
Tu mirada que se pierde en mis ojos descoloridos
Un pañuelo un poco sospechoso arrojado sobre tus hombros
Mi nombre en tu boca, mi foto en tu habitación
Tus labios que susurran esas canciones triviales
Que reabren heridas en tu corazón y en el mío
Tu sonrisa un poco triste, una lágrima como regalo
Para el acordeonista que hace llorar mis palabras
Quince años, dieciséis años apenas
Guárdame tu amor
Guárdate del odio
Quince años, dieciséis años, te amo
Como amo el día
Pequeña, que se levanta
Una pequeña mano amarilla en el reverso del zomblou
Un lado un poco oscuro para expresar tu repugnancia
Por este mundo demasiado viejo, demasiado sucio y malvado
Por esa gente silenciosa, adormecida y contenta
Quince años, dieciséis años apenas
Guárdame tu amor
Guárdate del odio
Quince años, dieciséis años, te amo
Como amo el día
Pequeña, que se levanta
Y luego esas heridas para siempre en tu piel
Como tantas heridas y puñaladas
Cicatrices profundas por Malik y Abdel
Por nuestros hermanos que caen, por William y Michel
Quince años, dieciséis años apenas
Guárdame tu amor
Guárdate del odio
Quince años, dieciséis años, te amo
Como amo el día
Pequeña, que se levanta
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renaud y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: