Traducción generada automáticamente
Petite fille des sombres rues
Renaud
Petite fille des sombres rues
Non, ne crois pas, fillette,me retenir encoredans tes rues sans violettes,dans ton triste décor.N'essaie pas de me suivre,déserte mes rivages,loin de toi, je veux vivrede plus beaux paysages.Petite fille des sombres rues, éloigne-toi,Petite fille aux yeux perdus, tu m'oublieras.J'ai trop longtemps vécudans de pauvres ruelles,trop longtemps attenduun dernier arc-en-ciel.J'ai besoin de soleilet d'horizons moins gris,je veux voir les merveillesque, près de toi, j'oublie.Petite fille des sombres rues, éloigne-toi,Petite fille aux yeux perdus, tu m'oublieras.Je ne suis pas de ceuxque chasse la lumière,et qui vivent heureuxun éternel hiverDe l'amour je ne veuxque les filles des rivières,lorsque j'aime les yeux,j'aime aussi la chaumière.Petite fille des sombres rues, éloigne-toi,Petite fille aux yeux perdus, tu m'oublieras.Nos chemins se séparent,entends, la vie m'appelle,je quitte tes trottoirset tes grises dentelles.Je pars pour des royaumesoù l'on m'attend peut-être,où le bonheur embaume,et donne un air de fête.Petite fille des sombres rues, éloigne-toi,Petite fille aux yeux perdus, tu m'oublieras.Laisse-moi m'en aller,je n'ai plus rien à dire,mais si tu veux pleurer,n'essaie pas de sourire.Retourne dans ta nuit,au fond de tes faubourgs,retourne dans l'ennuiqui habite tes jours.Petite fille des sombres rues, éloigne-toi,Petite fille aux yeux perdus, tu m'oublieras.
Niña de las oscuras calles
No, no creas, niña, detenerme aún
en tus calles sin violetas,
en tu triste escenario.
No intentes seguirme,
abandona mis orillas,
lejos de ti, quiero vivir
de paisajes más hermosos.
Niña de las oscuras calles, aléjate,
Niña de ojos perdidos, me olvidarás.
He vivido demasiado tiempo
en pobres callejones,
demasiado tiempo esperando
un último arcoíris.
Necesito sol
y horizontes menos grises,
quiero ver las maravillas
que, cerca de ti, olvido.
Niña de las oscuras calles, aléjate,
Niña de ojos perdidos, me olvidarás.
No soy de aquellos
que persigue la luz,
y que viven felices
un eterno invierno.
Del amor solo quiero
a las chicas de los ríos,
cuando amo los ojos,
amo también la cabaña.
Niña de las oscuras calles, aléjate,
Niña de ojos perdidos, me olvidarás.
Nuestros caminos se separan,
oye, la vida me llama,
dejo tus aceras
y tus grises encajes.
Me voy a reinos
donde quizás me esperen,
donde la felicidad embriaga,
y da un aire de fiesta.
Niña de las oscuras calles, aléjate,
Niña de ojos perdidos, me olvidarás.
Déjame irme,
no tengo nada más que decir,
pero si quieres llorar,
no intentes sonreír.
Regresa a tu noche,
en lo profundo de tus suburbios,
vuelve al aburrimiento
que habita tus días.
Niña de las oscuras calles, aléjate,
Niña de ojos perdidos, me olvidarás.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renaud y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: