Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 338

Pourquoi d'abord ?

Renaud

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pourquoi d'abord ?

Dis-moi Renaud, d'abord,pourquoi t'as un blouson noir ?Dis-moi, d'abord,est-c'que c'est vrai que t'es un loubard ?- Un blouson noir moi j'trouve ça beauet puis ça m'tient chaud,et pi j'vais dire un trucs, mon gars,ça fait peur au bourgeois !- Mais pourquoi, d'abord, est-c'que les bourgeoisy faut leur faire peur ?Si y seraient vraiment dangereuxc'est nous qu'aurait peur d'eux.- C'est leur connerie qu'est redoutable,et pi n'oublie jamaisqu'y sont les complices du pouvoir,des flics et des curés !- Mais pourquoi est-c'que les curés,d'abord, tu leur en veux ?C'est quand même un peu grâce à eux,qu'on a un bon dieu.- Eh ! Ton bon dieu il est mortavec Jésus sur la croix,ils l'ont crucifié avec trois punaises,et pi y s'est barré !- Vraiment tu respectes rien,on s'demande c'que t'aimes,à part ta gonzesse et tes copains,que j'sais même pas si t'en as !- J'aime la vie et les coquillettes,le musette et la bière,pi fumer une vieille Goldoen écoutant chanter Bruant !- Oah ! l'autre eh !!! d'abord tes Gauloiseselles ont une odeur,que ça s'rait d'l'eucalyptusque ça m'étonnerait pas !- Eh ! maint'nant tu vas m'lâcherou j'te renvoie à tes vieuxsans même demander la rançon,tu commences à m'gonfler !- D'abord ta chanson elle march'ra jamaispissque elle rime même pas,et pi y a même pas un refrain,c'est pas populaire, eh ! banane !!!- C'est vrai qu'elle est un peu baclée,c'est parc'que sur mon disquedes chansons j'en avais qu'neuf,et y m'en fallait dix !!!

¿Por qué primero?

Dime Renaud, primero, ¿por qué tienes una chaqueta negra?
Dime, primero, ¿es verdad que eres un gamberro?
- Una chaqueta negra, yo creo que es bonita
y además me mantiene caliente,
y te diré una cosa, amigo mío,
¡asusta a los burgueses!
- Pero, ¿por qué, primero, hay que asustar a los burgueses?
Si realmente fueran peligrosos,
nosotros seríamos los que tendríamos miedo de ellos.
- Es su estupidez la que es temible,
y nunca olvides
que son cómplices del poder,
de los policías y de los curas.
- Pero, ¿por qué, primero, les tienes rencor a los curas?
Después de todo, un poco gracias a ellos,
tenemos un buen Dios.
- ¡Eh! Tu buen Dios murió
con Jesús en la cruz,
lo crucificaron con tres clavos,
y luego se fue.
- Realmente no respetas nada,
nos preguntamos qué te gusta,
¡aparte de tu chica y tus amigos,
incluso dudo que los tengas!
- Me gusta la vida y la pasta,
el acordeón y la cerveza,
y fumar un viejo Golden
mientras escucho cantar a Bruant.
- ¡Oh! ¡El otro, eh! Primero tus Gauloises
huelen tan mal,
que si fuera eucalipto
no me sorprendería.
- ¡Eh! Ahora me vas a dejar
o te devuelvo a tus viejos
sin siquiera pedir rescate,
¡me estás empezando a molestar!
- Primero, tu canción nunca funcionará
porque ni siquiera rima,
y ni siquiera tiene un estribillo,
¡no es popular, eh, banana!
- Es cierto que está un poco descuidada,
es porque en mi disco
solo tenía nueve canciones,
¡y necesitaba diez!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renaud y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección