Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 366

Son bleu

Renaud

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Son bleu

Il a refermé la porte douc'mentPour pas réveiller "Maman"Il a j'té l'HumaSur l'canapé près du chatS'est assis dans un coinLa tête dans ses mainsCinquante balais c'est pas vieuxQu'est-c'qu'y va faire de son bleuDe sa gamelle de sa gapetteC'est toute sa vie qu'était dans sa musetteY r'voit toutes ses années au chagrinEt tout l'cambouis sur ses mainsY r'pense à son garsQui vouler faire péter tout çaÇa a pété sans luiSans douleur et sans crisOù c'est qu't'as vu un bon DieuQu'est-c'qu'y va faire de son bleuDe ses bras de travailleurC'est otute sa vie qu'était dans sa sueurPourquoi y r'pense aujourd'hui au p'titV'la dix ans qu'il est parti"Salut pauv' caveTu s'ras toujours un esclave"Eh ben tu vois gaminAujourd'hui j'suis plus rienPas fini d'se faire des ch'veuxQu'est-c'qu'y va faire de son bleuD'son drapeau rouge de son LénineC'est toute sa vie qu'était dans sa machineY va reveiller "Maman" peut-êtreLui dire : "Toujours pas de lettreIl reviendraIl pense à nous, t'en fait pas, là-basDans la guerillaAu Nicaragua"

Azul es su color

Cerró la puerta suavemente
Para no despertar a 'Mamá'
Tiró el periódico
En el sofá cerca del gato
Se sentó en un rincón
Con la cabeza entre las manos
Cincuenta años no es viejo
¿Qué hará con su azul?
Con su plato, con su gorra
Era toda su vida la que llevaba en su mochila
Revive todos esos años de tristeza
Y todo el aceite en sus manos
Piensa en su hijo
Que quería hacer explotar todo eso
Explotó sin él
Sin dolor y sin gritos
¿Dónde has visto un Dios?
¿Qué hará con su azul?
Con sus brazos de trabajador
Era toda su vida la que llevaba en su sudor
¿Por qué piensa hoy en el niño?
Hace diez años que se fue
'Saludos, pobre idiota
Siempre serás un esclavo'
Bueno, ves chico
Hoy no soy nada
Todavía no ha terminado de volverse loco
¿Qué hará con su azul?
Con su bandera roja, con su Lenin
Era toda su vida la que llevaba en su máquina
Quizás despierte a 'Mamá'
Y le diga: 'Todavía no hay carta
Él regresará
Piensa en nosotros, no te preocupes, allá
En la guerrilla
En Nicaragua


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renaud y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección