Ven a mi casa, vivo con una amiga

Viens chez moi, j'habite chez une copine

Tengo el corazón como una esponjaJ'ai l' cœur comme une éponge
Especial para chicas que lloranSpécial pour fille en pleurs
Afortunadamente porque mi caraHeureus'ment pa'c'que ma tronche
No es realmente una florC'est pas vraiment une fleur
Envuelvo todo lo que se presentaJ'emballe tout c' qui s'présente
Las primas, las cuñadasLes cousines les belles-sœurs
Tengo el demonio en el bajo vientreJ'ai l' démon du bas ventre
Mi trabajo es ligarMon métier c'est dragueur
Desde que encuentro a una chicaDès que j' rencontre une frangine
Le digo: Hola, ¿cómo estás?J'lui dis: Salut toi ça va?

Ven a mi casa, vivo con una amigaViens chez moi j' habite chez une copine
Por los alrededores, en el medio, es cierto que me da un poco de miedoSur les bords au milieu c'est vrai qu' je crains un peu

Ando por todos ladosJe glande un peu partout
Con mi saco de dormirAvec mon sac de couchage
Estoy en todos los planes fallidosJe suis dans tous les coups foireux
Todos los naufragiosTous les naufrages
Tengo amigos que tienen dineroJ'ai des potes qu'ont d' l'argent
Bueno, trabajan, es normalBen y travaillent c'est normal
Yo, mi trabajo es ser flojoMoi mon métier c'est feignant
Hey, amigo, ¿no tienes cien pesos?Hé mec t'as pas cent balles?
Tengo planes, combinacionesJ'ai des plans des combines
Para vivir como un reyPour vivre comme un pacha

Hey, ven a mi casa, vivo con una amigaHé viens chez moi j'habite chez une copine
Por los alrededores, en el medio, es cierto que me da un poco de miedoSur les bords au milieu c'est vrai qu' je crains un peu

Incluso fui estudianteJ'ai même été étudiant
Desempleado, niñeroChômeur baby-sitter
Cuando pienso que mis padresQuand j'pense que mes parents
Querían que fuera doctorVoulaient qu' je sois docteur
A veces cuando tengo dineroParfois quand j'ai du blé
Gasto como un locoJe flambe comme un malade
La lana no la ganéL'pognon j' l'ai pas gagné
Pero no, mi trabajo es patéticoMais non mon métier c'est minable
Wow, genial la pelirrojaOuah super la rouquine
Hey, hola, ¿cómo estás?Hé salut toi ça va?

Ven a mi casa, vivo con una amigaViens chez moi j'habite chez une copine
Por los alrededores, en el medio, es cierto que me da un poco de miedoSur les bords au milieu c'est vrai qu' je crains un peu
Hey, ven a mi casa, vivo con una amigaHé viens chez moi j'habite chez une copine
Tengo mi colchón en la cocinaJ'ai mon mat'las dans la cuisine
Así que ven si quieres estar tranquiloAlors tu viens si tu veux tranquille
Vamos, venAllez viens
Ven a mi casa, vivo con una amigaViens chez moi j' habite chez une copine
Vamos, ven, hermanaAllez viens la frangine
Vamos, venAllez viens
¿No? Ah, bueno, está bienNon? Ah bon d'accord