L'Appel de l'Irlande

Ireland's Call

Vient le jour et vient l'heureCome the day and come the hour
Vient le pouvoir et la gloireCome the power and the glory
Nous sommes là pour répondreWe have come to answer
À l'appel de notre paysOur Country's call
Des quatre fières provinces d'IrlandeFrom the four proud provinces of Ireland

Irlande, IrlandeIreland, Ireland
Ensemble, debout et fiersTogether standing tall
Épaules contre épaulesShoulder to shoulder
Nous répondrons à l'appel de l'IrlandeWe'll answer Ireland's call

Des puissants Glens d'AntrimFrom the mighty Glens of Antrim
Des collines escarpées de GalwayFrom the rugged hills of Galway
Des murs de LimerickFrom the walls of Limerick
Et de la baie de DublinAnd Dublin Bay
Des quatre fières provinces d'IrlandeFrom the four proud provinces of Ireland

Irlande, IrlandeIreland, Ireland
Ensemble, debout et fiersTogether standing tall
Épaules contre épaulesShoulder to shoulder
Nous répondrons à l'appel de l'IrlandeWe'll answer Ireland's call

Cœurs d'acier et têtes levéesHearts of steel and heads unbowing
Jurant de ne jamais être brisésVowing never to be broken
Nous nous battrons jusqu'à ne plus pouvoirWe will fight until we can fight no more
Des quatre fières provinces d'IrlandeFrom the four proud provinces of Ireland

Irlande, IrlandeIreland, Ireland
Ensemble, debout et fiersTogether standing tall
Épaules contre épaulesShoulder to shoulder
Nous répondrons à l'appel de l'IrlandeWe'll answer Ireland's call