Nós Somos Brasileiros

Somos Brasileños

Nós Somos Brasileiros

Solo sé que alguien gritó,Eu só sei que alguém gritou,
¡Tierra a la vista! Y fue lo que quedó,Terra à vista! E foi o que restou,
Para que esta tierra se convierta en lo que es,Pra essa terra virar o que é,
Babilonia en la que nadie cree.Babilônia que ninguém bota fé.

Solo quiero ver qué sucede,Só quero ver o que acontece,
En esta miseria para sobrevivir,Nessa miséria pra sobreviver,
No tenemos nada, ya no tenemosNão temos nada, não temos mais
La inocencia,A inocência,
La paciencia,A paciência,
Para tantas promesas.Pra promessas demais.

Somos brasileños, somos brasileñosNós somos brasileiros, nós somos brasileiros
Y todo se hace con garra,E vai tudo na raça,
Y todo se hace con amor,E vai tudo no amor,
Somos brasileños.Nós somos brasileiros.

Recortaron la pensión del jubilado,Cortaram a grana do aposentado,
Pero en el semáforo se gana más, gracias,Mas no farol se ganha mais, obrigado,
El motociclista tiene que ir acelerado,O motoboy tem que andar acelerado,
Para ganarse el pan y unos cuantos pesos.Pra ganhar o pão e alguns trocados.

¿Y el pueblo? En la cuerda floja,E o povo? Na corda bamba,
Y el político lleno de dinero,E o político cheio de grana,
No tenemos nada, ya no tenemosNão temos nada, não temos mais
La inocencia,A inocência,
La paciencia,A paciência,
Para tantas promesas.Pra promessas demais.

Somos brasileños, somos brasileñosNós somos brasileiros, nós somos brasileiros
Y todo se hace con garra,E vai tudo na raça,
Y todo se hace con amor,E vai tudo no amor,
Somos brasileños.Nós somos brasileiros.