I'm Also From America

También soy de América

I'm Also From America

La torre de BabelA torre de Babel
Separó y confundióSeparou e confundiu
Pero estamos juntos de nuevoMas estamos juntos novamente
Algo más fuerte nos unióAlgo mais forte nos uniu

Yo hablo solo un idioma cuando cantoEu falo apenas uma língua quando eu canto
Esparcidos fuimos a todos los rinconesEspalhados fomos pra todos os cantos
Un solo idioma es el sueño del EsperantoUma só língua é o sonho do Esperanto
Pero la canción ya ha reunido tribus de todos los rinconesMas a canção já reuniu tribos de todos os cantos

Escucho canciones de AméricaI listen to songs of America
Toco canciones de AméricaI play songs of America
Canto canciones de AméricaI sing songs of America
También soy de AméricaI'm also from America

Los tambores de OlodumOs tambores do Olodum
Puente sobre los océanosPonte sobre os oceanos
Sonidos que transportan sueñosSons que transportam sonhos
Sueños de los hombres más comunesSonhos dos homens mais comuns

Canto samba, rock, funk, pop y bluesEu canto samba, rock, funk, pop e blues
Toco cuando canto las cosas del SurEu toco quando eu canto as coisas do Sul
No hablo todos los idiomas de los hombresNão falo todas as línguas dos homens
Pues el hombre hizo los idiomas y no, ellos al hombrePois o homem fez as línguas e não, elas o homem

Escucho canciones de AméricaI listen to songs of America
Toco canciones de AméricaI play songs of America
Canto canciones de AméricaI sing songs of America
También soy de AméricaI'm also from America

Escucho canciones de AméricaI listen to songs of America
Toco canciones de AméricaI play songs of America
Canto canciones de AméricaI sing songs of America
También soy de AméricaI'm also from America

Mi acento es latinoMi acento es latino
Mi acento es del SurMi acento es del Sur
Pero no dejo de cantarPero no dejo de cantar
El buen Rock 'n' roll and BlueEl bueno Rock 'n' roll and Blue

Pero no dejo de cantarPero no dejo de cantar
El bueno y viejoEl bueno y viejo
No dejo de cantarNo dejo de cantar
Rock 'n' roll and BlueRock 'n' roll and Blue

Escucho canciones de AméricaI listen to songs of America
Toco canciones de AméricaI play songs of America
Canto de AméricaI sing of America
También soy de AméricaI'm also from America

Yo escucho música de AméricaEu ouço música da América
Yo toco música de AméricaEu toco Música da América
Yo canto música de AméricaEu canto música da América
Porque también soy de AméricaPorque eu também sou da América

Yo escucho música de AméricaEu ouço música da América
Yo toco música de AméricaEu toco música da América
Yo canto música de AméricaEu canto música da América
Porque también soy de AméricaPorque eu também sou da América

Escucho canciones de AméricaI listen to songs of America
Toco canciones de AméricaI play songs of America
Canto canciones de AméricaI sing songs of America
También soy de AméricaI'm also from America

Escucho canciones de AméricaI listen to songs of America
Toco canciones de AméricaI play songs of America
Canto canciones de AméricaI sing songs of America
También soy de AméricaI'm also from America