Efectos Secundarios

Effets Secondaires

Efectos Secundarios

Je suis un catalyseur qui augmenteSoy un catalizador aumentando
Ta réaction de sensibilisationTu reacción de sensibilización
Directement vers le cœurDirecto hacia el corazón

Je ne vais pas te regarderNo voltearé a mirarte
Pas même par erreurNi siquiera por error
Et je ferai semblant d'aller bienY fingiré estar bien
Pour cacher ma douleurPara ocultar mi dolor

Comme toi, comme toi, comme toiComo tú, como tú, como tú
Comme toi, comme toi, comme toiComo tú, como tú, como tú

Mais c'est ce que je pensePero eso es lo que pienso
Avant d'essayer tes lèvresAntes de probar tus labios
Parce qu'après l'avoir faitPorque después de hacerlo
C'est l'inverse qui m'arriveMe pasa lo contrario

Je veux t'embrasser tous les joursQuiero besarte a diario
Je veux te chanter tous les joursQuiero cantarte a diario
Comme j'aimerais que çaComo me encantaría que eso
Ne soit pas nécessaireNo fuera necesario

Tu me laisses des brûluresMe dejas quemaduras
Et des douleurs dans le crâneY dolores en mi cráneo
Et t'aimer implique de vivreY amarte implica vivir
Avec des effets secondairesCon efectos secundarios

Je ne sais pas si c'est toiNo sé si seas tú
Ou peut-être que c'est moiO tal vez sea yo
C'est probablement ta voixProbablemente sea tu voz
Qui coupe ma circulationCortando mi circulación

Ou peut-être que c'est comme çaO quizás y es así
Que l'on ressent l'amourComo se siente el amor
L'amour, l'amour, l'amourEl amor, el amor, el amor
Ça me fait peur de le ressentirMe da miedo sentirlo

Mais c'est ce que je pensePero eso es lo que pienso
Avant d'essayer tes lèvresAntes de probar tus labios
Parce qu'après l'avoir faitPorque después de hacerlo
C'est l'inverse qui m'arriveMe pasa lo contrario

Je veux t'embrasser tous les joursQuiero besarte a diario
Je veux te chanter tous les joursQuiero cantarte a diario
Tu me laisses des brûluresMe dejas quemaduras
Et des douleurs dans le crâneY dolores en mi cráneo

Et t'aimer implique de vivreY amarte implica vivir
Avec des effets secondairesCon efectos secundarios
Parce qu'aimer, aimerPorque amarte, amarte
Implique de vivre, implique de sentirImplica vivir, implica sentir

Et si je vis quand je ressensY si vivo cuando siento
Alors je vis pour toiEntonces vivo por ti
Et si tu ressentais ce que je visY si sintieras lo que vivo
Tu saurais qu'aimer estSabrías que amarte es
Un effet secondaire de vivreUn efecto secundario por vivir