Um Viajante

Un Viajero

Um Viajante

Cuando la lluvia se dibuja en el cristalQuando a chuva se desenha na vidraça
En mi pensamiento pasaNo meu pensamento passa
Mi vida, mi tierraMinha vida, minha terra
Donde el sol llena de luz cada pedazoLá onde o sol enche de luz cada pedaço
Cielo y tierra, en un abrazoCéu e terra, num abraço
En lo alto de una sierraBem no alto de uma serra

Es en ese momento que la nostalgia duele en el pechoÉ nessa hora que a saudade dói no peito
Miro alrededor, no hay maneraOlho em volta, não tem jeito
Solo quien ha visto puede hablarSó quem viu pode falar
A veces me siento como un pajaritoÀs vezes, eu me sinto feito um passarinho
Que perdió su propio nidoQue perdeu seu próprio ninho
Está cansado de volarEstá cansado de voar

Mi corazón late al ritmo del vientoMeu coração bate no ritmo do vento
Siento en la piel el olor de la tierra mojadaSinto na pele o cheiro da terra molhada
Siempre llevo conmigoLevo comigo sempre
El mismo sentimientoO mesmo sentimento
Mi pasado que dejéO meu passado que eu deixei
En ese caminoNaquela estrada

Cuando la luna, hermosa y nueva iluminabaQuando a lua, linda e nova clareava
Cada estrella que brillabaCada estrela que brilhava
Yo las contaba en mi redEu contava em minha rede
Por la mañana temprano, cerca de un naranjoDe manhã cedo, perto de uma laranjeira
Siempre la misma cascadaSempre a mesma cachoeira
Que saciaba mi sedQue matava a minha sede

Es en ese momento que la nostalgia duele en el pechoÉ nessa hora que a saudade dói no peito
Miro alrededor, no hay maneraOlho em volta, não tem jeito
Solo quien ha visto, puede hablarSó quem viu, pode falar
A veces me siento como un viajeroÀs vezes, eu me sinto feito um viajante
Que partió hacia lejosQue partiu pra bem distante
Y ya no sabe cómo regresarE não sabe mais voltar

Mi corazón late al ritmo del vientoMeu coração bate no ritmo do vento
Siento en la piel el olor de la tierra mojadaSinto na pele cheiro de terra molhada
Siempre llevo conmigoLevo comigo sempre
El mismo sentimientoO mesmo sentimento
Mi pasado que dejéO meu passado que eu deixei
En ese caminoNaquela estrada