Faca De Dois Gumes

Doble Filo

Faca De Dois Gumes

Mi amor a veces tiene ciertos momentosMeu amor às vezes tem certos momentos
Que se vuelve indiferente a los sentimientosQue se faz indiferente aos sentimentos
Que en mi pecho explotan todos los sentidosQue em meu peito explodem todos os sentidos
Solo me dice que soy un bandidoSó me fala pra dizer que sou bandido
Pero es mi amorMas é o meu amor

Mi amor a veces tiene cinco minutosMeu amor às vezes tem cinco minutos
De desprecio y desamor absolutoDe desprezo e desamor absoluto
Finge que para nosotros no hay soluciónFaz de conta que pra nós não tem mais jeito
Solo me mira para ver mis defectosSó me olha pra enxergar os meus defeitos
Pero es mi amorMas é o meu amor

Cuando todo esto pasa, ella me abrazaQuando passa tudo isso ela me abraça
Nuestras peleas son motivos para amarnos una vez másNossas brigas são motivos de se amar uma vez mais
En mis brazos ella sueña y realiza sus deseosEm meus braços ela sonha e realiza seus desejos
Y eterniza todo el amor que hacemosE eterniza todo amor que a gente faz

Es mi amorÉ o meu amor
Que me hiere como una daga de doble filoQue me fere feito faca de dois gumes
Que confía y al mismo tiempo tiene celosQue confia e ao mesmo tempo tem ciúmes
Que me odia y al mismo tiempo quiere amarmeQue me odeia e ao mesmo tempo quer me amar

Es mi amorÉ o meu amor
Que me complace, acaricia y luego desechaQue me agrada, faz carinho e joga fora
Y agarrándose de mi ropa me manda lejosE agarrando em minhas roupas manda embora
Pero es la forma en que ella me quiereMas é o jeito que ela tem de me gostar