Eu Sou de Você

Ich Gehöre Zu Dir

Eu Sou de Você

Wenn du mich brauchstSe você precisar de mim
Such nach mirMe procure
Falls du mich nicht findestSe acaso não me encontrar
Ruf mich anMe chame

Öffne die Tür deines HerzensAbre a porta do seu coração
Lass deine Gedanken fliegenDeixe o seu pensamento voar
Ich werde bei dir sein, wo auch immerEstarei com você onde for
ÜberallEm qualquer lugar

Wenn du jemanden vermisstSe você sentir falta de alguém
Um zu redenPara conversar
Mit dir und der EinsamkeitCom você e com a solidão
Ich schwöre, ich werde da seinEu juro, vou estar

Wenn die Sehnsucht dich quältSe a saudade te incomodar
Schließe die Augen, ich komme dich sehenFeche os olhos que eu venho te ver
So weit ich auch sein magNo mais longe que eu possa estar
Ich werde dich nicht vergessenNão vou te esquecer

Deine Finger, nur ein BerührungSeus dedos, apenas um toque
Werden meine Lippen sein, die nach deinen suchenSerão os meus lábios buscando os seus
Und das Wasser, das über deinen Körper fließtE a água caindo em seu corpo
Wird in der Badewanne meine Küsse seinNa hora do banho, serão beijos meus

Der Wind, der das Fenster öffnetO vento abrindo a janela
Wird meine Stimme sein, die dich Liebling nenntSerá minha voz te chamando de amor
Ob weit oder nah, ich gehöre zu dirLonge ou perto, eu sou de você
Ich gehöre zu dir, wo auch immerEu sou de você, seja aonde for

Wenn du jemanden vermisstSe você sentir falta de alguém
Um zu redenPara conversar
Mit dir und der EinsamkeitCom você e com a solidão
Ich schwöre, ich werde da seinEu juro, vou estar

Wenn die Sehnsucht dich quältSe a saudade te incomodar
Schließe die Augen, ich komme dich sehenFeche os olhos que eu venho te ver
So weit ich auch sein magNo mais longe que eu possa estar
Ich werde dich nicht vergessenNão vou te esquecer

Deine Finger, nur ein BerührungSeus dedos, apenas um toque
Werden meine Lippen sein, die nach deinen suchenSerão os meus lábios buscando os seus
Und das Wasser, das über deinen Körper fließtE a água caindo em seu corpo
Wird in der Badewanne meine Küsse seinNa hora do banho, serão beijos meus

Der Wind, der das Fenster öffnetO vento abrindo a janela
Wird meine Stimme sein, die dich Liebling nenntSerá minha voz te chamando de amor
Ob weit oder nah, ich gehöre zu dirLonge ou perto, eu sou de você
Ich gehöre zu dir, wo auch immerEu sou de você, seja aonde for

Wo auch immer.Seja aonde for