Slechts Eén Grote Liefde

Só Um Grande Amor

De tijd is voorbij, maar niets is veranderdO tempo passou, só que nada mudou
Dezelfde leegte van vroegerO mesmo vazio de antes
Jouw stem heb ik gehoord, onze wereld heb ik gevoeldTua voz eu ouvi, nosso mundo eu senti
En de geest komt terug in herinneringE a mente vem recordar

Van dezelfde geur, van dezelfde blikDo mesmo perfume, do mesmo olhar
Van de kus die de tijd heeft bewaardDo beijo que tempo guardou
Het overvalt mijn verstand, neemt mijn hartMe invade a razão, toma o coração
En de heimwee doet me herinnerenE a saudade me faz lembrar
Doet me herinnerenFaz lembrar

Slechts één grote liefde is meer dan trotsSó uma grande amor é mais que o orgulho
Slechts één grote liefde vraagt je om terug te komenSó um grande amor te pede que volte
Slechts één grote liefde is meer dan het levenSó um grande amor é mais que a vida
Het is mijn grote liefdeÉ o meu grande amor
Die vraagt om je te ontmoetenPedindo pra te encontrar

Ik kijk naar de telefoon, ik denk eraan te bellenOlho o telefone, eu penso em ligar
Te weten wat ik voor jou benSaber o que eu sou pra você
Ik begin te trillen, zelfs om te twijfelenComeço a tremer, até me arrepender
Het is de angst voor eenzaamheidÉ medo da solidão

Beelden domineren mijn gedachtenImagens dominam o meu pensamento
Brengen jou altijd hierTrazendo você sempre aqui
Het is pure illusie, dingen van het hartÉ pura ilusão, coisas do coração
En de heimwee doet me herinnerenE a saudade me faz lembrar
Doet me herinnerenFaz lembrar

Slechts één grote liefde is meer dan trotsSó um grande amor é mais que o orgulho
Slechts één grote liefde vraagt je om terug te komenSó um grande amor te pede que volte
Slechts één grote liefde is meer dan het levenSó uma grande amor é mais que a vida
Het is mijn grote liefde die vraagt om je te ontmoetenÉ meu grande amor pedindo pra te encontrar

Uh, zeg dat je terugkomtUh, fala que vai voltar
Zeg dat je terugkomtFala que vai voltar
Zeg dat je terugkomtFala que vai voltar
Zeg dat je terugkomtFala que vai voltar

Slechts één grote liefde is meer dan trotsSó um grande amor é mais que orgulho
Slechts één grote liefde vraagt je om terug te komenSó um grande amor te pede que volte
Slechts één grote liefde is meer dan het levenSó um grande amor é mais que a vida
Slechts één grote liefde is meer dan trotsSó um grande amor é mais que o orgulho

Slechts één grote liefde vraagt je om terug te komenSó um grande amor te pede que volte
Slechts één grote liefde is meer dan het levenSó um grande amor é mais que a vida
Slechts één grote liefde is meer dan trotsSó um grande amor é mais que o orgulho
Slechts één grote liefde vraagt je om terug te komenSó um grande amor te pede que volte

Slechts één grote liefde is meer dan het levenSó um grande amor é mais que a vida
Slechts één grote liefde is meer dan trotsSó um grande amor é mais que o orgulho
Slechts één grote liefde vraagt je om terug te komenSó um grande amor te pede que volte
Slechts één grote liefde is meer dan het levenSó um grande amor é mais que a vida

Slechts één grote liefde is meer dan trotsSó um grande amor é mais que o orgulho
Het is mijn grote liefdeÉ o meu grande amor
Die vraagt om je te ontmoetenPedindo pra te encontrar