Só Um Grande Amor

Juste un Grand Amour

Só Um Grande Amor

Le temps a passé, mais rien n'a changéO tempo passou, só que nada mudou
Le même vide qu'avantO mesmo vazio de antes
J'ai entendu ta voix, j'ai ressenti notre mondeTua voz eu ouvi, nosso mundo eu senti
Et l'esprit vient se souvenirE a mente vem recordar

Du même parfum, du même regardDo mesmo perfume, do mesmo olhar
Du baiser que le temps a gardéDo beijo que tempo guardou
La raison m'envahit, prend le cœurMe invade a razão, toma o coração
Et la nostalgie me fait me rappelerE a saudade me faz lembrar
Me rappelerFaz lembrar

Juste un grand amour, c'est plus que l'orgueilSó uma grande amor é mais que o orgulho
Juste un grand amour te demande de revenirSó um grande amor te pede que volte
Juste un grand amour, c'est plus que la vieSó um grande amor é mais que a vida
C'est mon grand amourÉ o meu grande amor
Demandant à te retrouverPedindo pra te encontrar

Je regarde le téléphone, je pense à appelerOlho o telefone, eu penso em ligar
Savoir ce que je représente pour toiSaber o que eu sou pra você
Je commence à trembler, même à regretterComeço a tremer, até me arrepender
C'est la peur de la solitudeÉ medo da solidão

Des images dominent mes penséesImagens dominam o meu pensamento
Te ramenant toujours iciTrazendo você sempre aqui
C'est une pure illusion, des choses du cœurÉ pura ilusão, coisas do coração
Et la nostalgie me fait me rappelerE a saudade me faz lembrar
Me rappelerFaz lembrar

Juste un grand amour, c'est plus que l'orgueilSó um grande amor é mais que o orgulho
Juste un grand amour te demande de revenirSó um grande amor te pede que volte
Juste un grand amour, c'est plus que la vieSó uma grande amor é mais que a vida
C'est mon grand amour demandant à te retrouverÉ meu grande amor pedindo pra te encontrar

Uh, dis que tu vas revenirUh, fala que vai voltar
Dis que tu vas revenirFala que vai voltar
Dis que tu vas revenirFala que vai voltar
Dis que tu vas revenirFala que vai voltar

Juste un grand amour, c'est plus que l'orgueilSó um grande amor é mais que orgulho
Juste un grand amour te demande de revenirSó um grande amor te pede que volte
Juste un grand amour, c'est plus que la vieSó um grande amor é mais que a vida
Juste un grand amour, c'est plus que l'orgueilSó um grande amor é mais que o orgulho

Juste un grand amour te demande de revenirSó um grande amor te pede que volte
Juste un grand amour, c'est plus que la vieSó um grande amor é mais que a vida
Juste un grand amour, c'est plus que l'orgueilSó um grande amor é mais que o orgulho
Juste un grand amour te demande de revenirSó um grande amor te pede que volte

Juste un grand amour, c'est plus que la vieSó um grande amor é mais que a vida
Juste un grand amour, c'est plus que l'orgueilSó um grande amor é mais que o orgulho
Juste un grand amour te demande de revenirSó um grande amor te pede que volte
Juste un grand amour, c'est plus que la vieSó um grande amor é mais que a vida

Juste un grand amour, c'est plus que l'orgueilSó um grande amor é mais que o orgulho
C'est mon grand amourÉ o meu grande amor
Demandant à te retrouverPedindo pra te encontrar