De Zon Schijnt Voor Iedereen

El sol brilla para todos

De Zon Schijnt Voor Iedereen

Mañana de lunes llueve afuera, un día sin esperanzaMaandagmorgen het regent buiten een uitzicht lozen dag
Las nubes oscuras te rodeanDe donkere wolken trekken om je heen

Estás buscando una salidaJe bent opzoek naar een mogelijkheid
Estás harto de contratiemposJe hebt genoeg van tegenslag
Tus preocupaciones te tienen agotadoDoor al je zorgen zit je er compleet doorheen
Pero mira la sonrisa de un niño tan inocente y pequeñoMaar kijk dan naar een lach van een kind zo schuldig en zo klein

Entonces te das cuenta de lo relativo que puede ser la vidaDan besef hoe betrekkelijk het leven toch kan zijn
Mira a tu alrededor y olvida todas tus preocupaciones, busca la felicidadKijk om je heen en vergeet al je zorgen opzoek naar het geluk
Porque la vida realmente vale la penaWant het leven is toch echt de moeite waard
Mira a tu alrededor, trabaja para el día de mañana, el día no puede arruinarse másKijk om je heen werk aan de dag van morgen de dag kan niet meer stuk
Si sabes que el sol brilla para todosAls je het weet dat de zon schijnt voor iedereen
Si sabes que el sol brilla para todosAls je het weet dat de zon schijnt voor iedereen

En una vida llena de frustración y una lucha diariaIn een leven vol frustratie en een dagelijkse strijd
Parece difícil resistir las tormentasLijkt het moeilijk om de stormen te doorstaan
Aunque quieras, no puedes lograrloAl wil je wel maar het lukt niet
Nunca pierdas tus sueñosRaak dan nooit je dromen kwijt
No dejes que tus valores se pierdanLaat je eigen waarden niet verloren gaan
Pero mira la sonrisa de un niño tan inocente y pequeñoMaar kijk dan naar een lach van een kind zo schuldig en zo klein

Entonces te das cuenta de lo relativo que puede ser la vidaDan besef hoe betrekkelijk het leven toch kan zijn
Mira a tu alrededor y olvida todas tus preocupaciones, busca la felicidadKijk om je heen en vergeet al je zorgen opzoek naar het geluk
Porque la vida realmente vale la penaWant het leven is toch echt de moeite waard
Mira a tu alrededor, trabaja para el día de mañana, el día no puede arruinarse másKijk om je heen werk aan de dag van morgen de dag kan niet meer stuk
Si sabes que el sol brilla para todosAls je het weet dat de zon schijnt voor iedereen
Si sabes que el sol brilla para todosAls je het weet dat de zon schijnt voor iedereen

Aunque el mundo parezca frío y desoladoAl lijkt de wereld koud en kil
Te sientes tan soloJe voelt je zo alleen
Sigue creyendo en ti mismoBlijf geloven in jezelf
Y en las personas que te rodeanEn de mensen om je heen

Mira a tu alrededor, trabaja para el día de mañanaKijk om je heen werk aan de dag van morgen
El día no puede arruinarse másDe dag kan niet meer stuk
Si sabes que el sol brilla para todosAls je het weet dat de zon schijnt voor iedereen
Mira a tu alrededor y olvida todas tus preocupaciones, busca la felicidadKijk om je heen en vergeet al je zorgen opzoek naar het geluk
Porque la vida realmente vale la penaWant het leven is toch echt de moeite waard
Mira a tu alrededor, trabaja para el día de mañana, el día no puede arruinarse másKijk om je heen werk aan de dag van morgen de dag kan niet meer stuk
Si sabes que el sol brilla para todosAls je het weet dat de zon schijnt voor iedereen
Si sabes que el sol brilla para todosAls je het weet dat de zon schijnt voor iedereen