In Een Stille Moment

In A Quiet Moment

Is dat echt de regen die ik hoorIs that really rain I hear
is het alweer een jaar voorbijhas it been another year gone by
ik verlies soms de tijd uit het oogI loose track of time sometimes
en dan vind ik het weerand then i'll find

De seizoenen zijn weer veranderdThe seasons changed again
en ik vraag me afand i am wondering
wat er is geworden van dromen en vrienden die ik kendewhat became of dreams and friends i used to know
zo veel van het leven is loslatenso much of life is letting go

En dan, in een stille momentAnd then in a quiet moment
komt alles terugit all comes back
de mensen en de plekken uit het verledenthe people and the places from the past
in een stille momentin a quiet moment
valt alles op zijn plekit fits together right
en ik weet dat ik gezegend benand i know that i've been blessed
met elk moment dat voorbijgaatwith every moment that goes by

Door alles heen gelooft mijn hartThrough it all my heart believes
wat bedoeld is, zal op tijd naar me toe komenwhat's ment to be will come to me in time
voor elke alleenheid die ik heb gekendfor each alone i've known
is er altijd één afscheidthere's always one goodbye

Ik ken de redenen die zich verstoppen..I know the reasons hiding..
ik weet zeker dat er redenen moeten zijni'm sure there must be reasons
waarom ik ben weggegaan nadat ik heb gehuildwhy i've left after I cried
ik heb mijn angsten onder ogen gezienI faced my fears
ik heb de liefde voelen vertrekkeni've felt love leave
ik heb de liefde dichtbij gehoudeni've held love near

En wanneer in een stille momentAnd when in a quiet moment
komt alles terugit all comes back
de mensen en de plekken uit het verledenthe people and the places from the past
en dan in een stille momentand then in a quiet moment
valt alles op zijn plekit fits together right
en ik weet dat ik gezegend benand i know that i've been blessed
met elk moment dat voorbijgaatwith every moment that goes by

ik weet dat stille momenten vervageni know that quiet moments fade
en ik zal weer een dag verloren zijnand i'll be lost another day
maar voor nu valt de regen naar benedenbut for now the rain falls down
en ik zegen dit momentand i blessed this moment
ik heb het laten vallen..i have fall..

In een stille momentIn a quiet moment
komt alles terugit all comes back
de mensen en de plekken uit het verledenthe people and the places from the past
en dan in een stille momentand then in a quiet moment
valt alles op zijn plekit fits together right
en ik weet dat ik gezegend benand i know that i've been blessed
met elk moment dat voorbijgaatwith every moment that goes by

ik weet dat ik gezegend beni know that i've been blessed
met elk moment dat voorbijgaatwith every moment that goes by