Jij moet verder

Debes seguir adelante

Jij moet verder

No, nunca te escribí una cartaNee een brief heb ik jou nooit geschreven
En mi corazón lo hice muchas vecesIn m'n hart had ik dit vaak gedaan
Tenía mucho que decirte'k had je veel te vertellen
Y quería llamarteEn ik wilde je bellen
Pero algo nunca me dejó llegar tan lejosMaar iets liet me nooit zo ver gaan

Porque no me atrevía a decirloWant ik durfde het niet zo te zeggen
Tenía miedo de que te alejaras de míIk was te bang dat je weg van me wou
Pero ahora es demasiado tardeMaar nu is het te laat
Y ninguna palabra servirá de algoen geen woord die nog baat
Porque ya no te tengo como mi esposaWant ik heb jou niet meer als mijn vrouw

Ya no tiene sentidoHet heeft ook geen zin meer
Sé que te alejas de todo lo que intentoIk weet dat jij afkeert van alles wat ik ook probeer
Pero mi gran tristeza es, como lo ves, tan mal interpretadaMaar m'n grote verdriet is zoals jij het ziet zo verkeerd

No me arrepiento de lo que te diIk heb geen spijt wat ik jou heb gegeven
No, en realidad me completóNee het maakte me eigenlijk compleet
No me arrepiento de las palabras que tanto te gustaban escucharIk heb geen spijt van de woorden die jij zo graag hoorde
Pero nunca entendí por qué actuabas asíMaar begreep nooit waarom jij zo deed

No, ahora es demasiado tarde, debes seguir adelanteNee het is nu te laat, jij moet verder
Es tarde para todo lo que te suplico't is te laat voor alles wat ik jou nog smeek
No hay tiempo para lloriqueos sin agradecimientoNee geen tijd voor gejank zonder enige dank
No hay tiempo para un beso que quiera repetirGeen tijd voor een zoen die ik over wil doen
Cada beso que das con un sabor amargoElke kus die jij geeft waar een bijsmaak aan kleeft
Pero mi cuerpo duele tanto y mi corazón late fuerteMaar m'n lijf doet zo zeer en m'n hart gaat tekeer
Te amoIk hou van jou

Oooooh, ooooohOooooh, oooooh
AaaaaahahahaaaaAaaaaahahahaaaa

Te di mi amorIk heb m'n liefde gegeven
Quería ser en tu vida el hombre que esperabasIk wou in je leven de man zijn die jij had verwacht
Pero mi caballo no era blanco y el caballero ahora está sin fuerzasMaar m'n paard was niet wit en de ridder zit nu zonder kracht

No, ahora es demasiado tarde, debes seguir adelanteNee het is nu te laat, jij moet verder
Es tarde para todo lo que te suplicoHet is te laat voor alles wat ik jou nog smeek
No hay tiempo para lamentos, te liberaréNee de bom is gebarsten, ik zal je ontlasten
Pero mi amor que resuena en un eterno estribilloMaar m'n liefde die doorzingt in een eeuwig refrein
Nunca más seré tu apoyo y tu refugioZal ik nooit meer jouw steun en jouw toeverlaat zijn
Porque sigues siendo en mi vida la única mujerWant je blijft in m'n leven de enige vrouw
Porque te amo tantoWant ik hou zo van jou
Te amo tantoIk hou zoveel van jou
TantoZoveel van jou