Después de la caida

Na de val

Después de la caida

Na een val wie geneestDespués de una caída quien sana
De diepe wonden die blijvenLas profundas heridas que quedan
Is het degene die je veroordeeltSerá el que te condena
Of degene die wil helpenO aquel que quiere ayudar

Na de val wie blijft er overDespués de la caída quien queda
Als degenen die je ideeën deeldenSi los que compartieron tus ideas
Of degenen die je op duizend manieren willen beschuldigenO los que de mil maneras te quieren acusar
Na de val besef jeDespués de la caída te das cuenta
Dat er maar weinigen zijn die tonenQue son pocos los que muestran
Wat ze ooit ontvingenLo que un día recibieron
De deugd van vergevenLa virtud de perdonar

Na de val blijft er alleen iemand overDespués de la caída solo queda alguien
Die niet alleen geniet van jouw welzijnQue no solo disfruta de tu bienestar
Die niet alleen verschijnt als alles feest isQue no solo aparece cuando todo es fiesta
Die met je meeloopt in het tempo dat je kuntQue va contigo al paso que puedas andar
Die, zelfs als jouw mensen je hebben verlatenQue aun cuando los tuyos te han abandonado
En met de vinger wijzen om te wijzenY apuntan con el dedo para señalar
Jezus, zonder commentaar, gooide de steen nietJESÚS sin comentarios no arrojo la piedra
Door hem op de grond te laten, gaf hij je vrijheidDejándola en el suelo te dio libertad

Wie zijn wij om te veroordelenQuien somos para estar condenando
Als onze toestand ons verraadt datSi nuestra condición nos delata que
We imperfect zijn, geneigd om te falenSomos imperfectos propensos a fallar
Waarom het oordeel in onze handen nemenPorque tomar el juicio en nuestras manos
Handelend naar onze eigen belangenActuando bajo nuestra conveniencia
Verblind door uiterlijk, oordelen we genadeloosNos ciega la apariencia y juzgamos sin piedad
Als we naar het kruis gaanSi vamos a la cruz
Zien we het beeld van degene die gekruisigd werdVemos el cuadro del que fue crucificado
Die zo zijn leven gaf, om de mens te vergevenEntregando así su vida, para el hombre perdonar

Na de val blijft er alleen iemand overDespués de la caída solo queda alguien
Die niet alleen geniet van jouw welzijnQue no solo disfruta de tu bienestar
Die niet alleen verschijnt als alles feest isQue no solo aparece cuando todo es fiesta
Die met je meeloopt in het tempo dat je kuntQue va contigo al paso que puedas andar
Die, zelfs als jouw mensen je hebben verlatenQue aun cuando los tuyos te han abandonado
En met de vinger wijzen om te wijzenY apuntan con el dedo para señalar
Jezus, zonder commentaar, gooide de steen nietJesús sin comentarios no arrojo la piedra
Door hem op de grond te laten, gaf hij je vrijheidDejándola en el suelo te dio libertad