El Amor

Die Liebe

El Amor

Weder der Mond noch die SterneNi la luna ni las estrellas
Weder die schönsten BlumenNi las flores mas hermosas
Noch das weite MeerNi el inmenso mar
Noch die Wolken, die den Himmel schmückenNi las nubes que adornan los cielos
Nichts davon kann sich mit dem Geschenk Gottes vergleichen.Nada de esto se compara con el don de dios.

Wenn die Feste zu Ende gehenSi se acabaran las fiestas
Das Brot, das Wasser und die ganze VegetationEl pan el agua y toda la vegetación
Wenn die schönsten WorteSi las mas bellas palabras
Im Menschen keine Reaktion hervorrufenEn el hombre no causaran reacción
Wenn die Früchte aufhören zu wachsenSi se acabaran los frutos
Wenn es keinen Frieden im Herzen gibtSi no hubiese paz en el corazon

Dass in uns nicht erlischtQue no se acabe en nosotros
Die brennende FlammeLa ardiente llama
Die die Welt erleuchtet und es die Liebe ist.Que alumbra al mundo y es el amor

Weder der Mond noch die SterneNi la luna ni las estrellas
Weder die schönsten BlumenNi las flores mas hermosas
Noch das weite MeerNi el inmenso mar
Noch die Wolken, die den Himmel schmückenNi las nubes que adornan los cielos
Nichts davon kann sich mit dem Geschenk Gottes vergleichen.Nada desto se compara con el don de dios.

Die Liebe.......El amor.......

Die gleiche Bibel sagt esLa misma biblia lo dice
Dass die Wissenschaft und die Prophezeiung alles vergehen wirdQue la ciencia y profesia todo pasara
Auch die Sprachen werden aufhörenTambien cesaran las lenguas
Aber die Liebe wird in allem bestehen bleiben.Pero el amor en todo permanecera
Es gibt eine Quelle, die verändertHay una fuente que cambia
Das Leben des Menschen und es ist die LiebeLa vida del hombre y es el amor
Und die Liebe, die das ganze Leben verwandeltY el amor que transforma la vida entera
Ist nicht in der Welt, sie ist bei Gott zu finden.No esta en el mundo se encuentra en dios.

Weder der Mond noch die SterneNi la luna ni las estrellas
Weder die schönsten BlumenNi las flores mas hermosas
Noch das weite MeerNi el inmenso mar
Noch die Wolken, die den Himmel schmückenNi las nubes que adornan los cielos
Nichts davon kann sich mit dem Geschenk Gottes vergleichen.Nada desto se compara con el don de dios.

Die Liebe, die die Seele verwandeltEl amor que transforma el alma
Die die Gesichter der Menschheit verändertQue cambia los rostros de la humanidad
Die Liebe zeigt sich in den KindernEl amor se muestra en los niños
Die mit ihrem Lächeln uns Frieden bringenQue con su sonrrisa nos llenan de paz
Sie ist wie der Regen, der die Seele erfrischtEs como la lluvia que refresca el alma
Sie ist die Medizin der Menschheit.Es la medicina de la humanidad.