El Rocío

Le Rocío

El Rocío

Comme vient la roséeComo viene el rocío
Envoyée du ciel sur les plantes flétriesMandado desde el cielo a las plantas marchitas
Qui sont en éveilQue se hallan en desvelo
Ainsi arrive l'ESPRIT de DIEUAsí llega el ESPÍRITU de DIOS
Aux âmes qui rencontrent le MaîtreA las almas que hallan al Maestro
Après avoir accepté celui qui arrive bientôtDespués de aceptar al que viene muy pronto
Jésus de NazarethJesús Nazareno

Les plantes déjà flétriesLas plantas ya marchitas
Revivent avec l'espoir,Reviven con la esperanza,
Ainsi est l'homme quand il est triste,Así es el hombre cuando está triste,
Vient l'Esprit de DieuViene el Espíritu de Dios
Et touche son âmeY toca su alma

Avançons ensemble,Marchemos adelante,
Comme de fidèles soldatsComo fieles soldados
Prenons l'armureTomemos la armadura
Pour vaincre le péché.De vencer al pecado.
Suivons comme exemple les fidèlesSigamos como ejemplo los fieles
Témoignages de Pierre et de Paul,Testimonios de Pedro y de Pablo,
Qui tous deux ont triomphéQue los dos vencieron
Avec les mains poséesCon las manos puestas
Sur la charrue.Sobre el arado.