No Te Rindas

Gib Nicht Auf

No Te Rindas

Da wir den Weg in die Schlacht eingeschlagen habenYa que emprendimos el camino a la batalla
Dürfen wir niemals anhalten bei all den FallenNunca debemos detenernos a tantas trampas
Die der Feind immer auf dem Weg platziertQue siempre pone el enemigo en el camino
Um uns den sehnlichsten Wunsch zu nehmenPara quitarnos el deseo más querido

Man muss großen Mut und Gefühle habenHay que tener gran valentía y sentimientos
Und ein Herz voller Liebe, voller FriedenY un corazón lleno de amor, lleno de paz
Um all den vielen Menschen zu sagen, die sich verlierenPara decirle a tanta gente que se pierde
Dass nur Gott ihnen geben kann, was sie heute nicht habenQue sólo Dios les puede dar lo que hoy no tienen

Es gibt so viele Menschen, die sich verlieren, ohne zu wissenHay tanta gente que se pierde sin saber
Dass es eine Quelle der Hoffnung und neuen Lebens gibtQue hay una fuente de esperanza y nueva vida
Die verkörpert wurde, um für ihre Sünden zu sterbenQue fue encarnada para morir por sus pecados
An einem Kreuz, wo er gekreuzigt wurdeEn una cruz donde allí fue crucificado
Dort starb er für dich, für mich vor diesem VolkAllí murió por ti, por mi frente aquel pueblo
Das ihn beschimpfte und ohne Mitleid bestrafteQue le injuriaba y le castigaba sin piedad
Und durch seine Lippen gingen einige WorteY por sus labios transitaron unas palabras
Die Zeugnisse seiner Liebe und großen Güte warenQue fueron muestras de su amor y gran bondad

Gib nicht auf (gib nicht auf)No te rindas (no te rindas)
Auch wenn du fühlst, dass dein Leben zu Ende gehtAunque sientas que tu vida se te acaba
Und auch wenn sie sagen, dass dein Leben nichts wert istY aunque digan que tu vida no esta en nada
Steh aufrecht und geh weiter, gib nicht aufSigue en pie y caminando no te rindas
Gib nicht auf (gib nicht auf)No te rindas (no te rindas)
Denn am Ende dieser Schlacht wirst du habenPorque al final de esta batalla tu tendrás
Eine Krone und ein ewiges LebenUna corona y una vida eternal
Für immer und ewigPara siempre jamás

Mach weiter, geh voran, bleib auf KursSigue adelante caminando, sigue en pos
Mit festem Schritt, geh ohne AngstCon paso firme caminando sin temor
Denn auch wenn es Hindernisse gibt, die dich umgebenQue aunque adelante habrán tropiezos alrededor
Setze dein Vertrauen in die Hände des HerrnPon tu confianza en las manos del Señor
Denn in Momenten des Schmerzes wird er dich haltenQue en los momentos de dolor te sostendrá
Er wird dir helfen, wenn du dich schwach fühlstTe ayudará si te sientes desmayar
Und wenn dein Weg dunkel ist, wird er da seinY si tu camino oscuro está, allí él estará
Und mit seinem Licht wird er dich erleuchten, dich erleuchtenY con su luz te alumbrará, te alumbrará

Gib nicht auf (gib nicht auf)No te ridas (no te rindas)
Auch wenn du fühlst, dass dein Leben zu Ende gehtAunque sientas que tu vida se te acaba
Und auch wenn sie sagen, dass dein Leben nichts wert istY aunque digan que tu vida no está en nada
Steh aufrecht und geh weiter, gib nicht aufSigue en pie y caminando no te rindas
Gib nicht auf (gib nicht auf)No te rindas (no te rindas)
Denn am Ende dieser Schlacht wirst du habenPorque al final de esta batalla tu tendrás
Eine Krone und ein ewiges LebenUna corona y una vida eternal
Für immer und ewigPara siempre jamás