Solo Cree

Crois simplement

Solo Cree

Plonge dans l'eauMetete en el agua
Ne pose plus de questionsNo hagas mas preguntas
Si tu veux vraiment guérirSi es que quieres tu sanar
Plie ton orgueilDoblega tu orgullo
Ne regarde pas la boueNo mires lo sucio
Des eaux du JourdainDe las aguas del Jordán
Un, deux et trois tu replongesUna, dos y tres volverás a entrar
Quatre, cinq et six tu replongesCuatro, cinco y seis volverás a entrar
Fais-le encore une fois et tu verrasHazlo una vez más y tú notaras
Qu'à la septième occasionQue en la séptima ocasión
Ta provision changeraCambiara tu provisión

Regarde le territoireMira el territorio
Que tu as devant toiQue tienes de frente
Le Seigneur te le donneraEl Señor te lo dará
Rien ne pourra t'arrêterNo hay quien te detenga
Touche donc la pierreToca pues la piedra
Car l'eau jailliraPorque agua brotará
Le Seigneur t'a donné ce dont tu as besoinEl Señor te ha dado lo que necesitas
Seulement si tu crois Il se glorifieSolo si tu crees El se glorifica
Prépare tes reins pour la conquêteCiñe pues tus lomos para la conquista
Et célèbre dès maintenant la victoire qu'Il te donneY celebra desde ya la victoria que te da

Crois simplement et tu réussirasSolo cree y lo conseguirás
Crois simplement et tu conquerrasSolo cree y lo conquistarás
Crois simplement et tu marcherasSolo cree y tú caminarás
Sur les eauxPor encima de las aguas
Et les vents se tairontY los vientos callarás
Crois simplement la pluie tomberaSolo cree la lluvia caerá
Crois simplement ta sécheresse est finieSolo cree se acabo tu sequedad
Crois simplement et tu feras en sorteSolo cree y tú provocarás
Que notre terre soit guérieQue se sane nuestra tierra
Si tu crois, tu réussirasSi lo crees lo lograrás

Prépare bien tes reinsCiñe bien tus lomos
Mets ton armurePonte la armadura
Car le Seigneur t'équiperaQue el Señor te equipará
De toutes les chosesDe todas las cosas
Dont tu as besoinQue tú necesitas
Pour un combat de plusPara una batalla más
Et même s'ils se lèvent nombreux contre toiY aunque se levanten muchos contra ti
Il sera ton bouclier autour de toiEl será tu escudo alrededor de ti
Vêts-toi de gala pour célébrerVístete de gala para celebrar
Et anticipe ta victoire que le Seigneur te donneraY anticipa tu victoria que el Señor te la dará

Crois simplement et tu réussirasSolo cree y lo conseguirás
Crois simplement et tu conquerrasSolo cree y lo conquistarás
Crois simplement et tu marcherasSolo cree y tú caminarás
Sur les eauxPor encima de las aguas
Et les vents se tairontY los vientos callarás
Crois simplement la pluie tomberaSolo cree la lluvia caerá
Crois simplement ta sécheresse est finieSolo cree se acabo tu sequedad
Crois simplement et tu feras en sorteSolo cree y tú provocarás
Que notre terre soit guérieQue se sane nuestra tierra

Crois simplement et tu réussirasSolo cree y lo conseguirás
Crois simplement et tu conquerras...Solo cree y lo conquistarás…
Sur les eauxPor encima de las aguas
Et les vents se tairontY los vientos callarás
Crois simplement tu réussirasSolo cree lo conseguirás
Crois simplement, crois simplementSolo cree, Solo cree
Et célèbre dès maintenantY celebra desde ya
La victoire qu'Il te donneLa victoria que el te da

Crois simplement, crois simplementSolo cree, Solo cree
Crois simplement et tu feras en sorteSolo cree y tú provocarás
Que notre terre soit guérieQue se sane nuestra tierra
Si tu crois, tu réussirasSi lo crees lo lograrás