Mi Iglesia

Meine Kirche

Mi Iglesia

Vor so langer Zeit kaufte ich eine KircheHace tanto tiempo yo compre una iglesia
Für einen Preis aus Blut, durch großen SchmerzA precio de sangre entre crudo dolor
Vor so langer Zeit sandte ich meinen SohnHace tanto tiempo que envie a mi hijo
Um das zurückzuholen, was verloren gingPara rescatar lo que se perdió

Vor so langer Zeit wünsche ich mirHace tanto tiempo que estoy deseando
Diese bescheidene Hingabe, eines AnbetendenEsa humilde entrega, de un adorador
Der sich nur vor meiner Gegenwart niederwirftQue solo se postra ante mi presencia
Und nicht vor den Angeboten einer PositionY no a las ofertas de una posición

Vor so langer Zeit wünsche ich mir, dassHace tanto tiempo que estoy deseando que
Mein Bild gezeigt wird, das des LiebensMuestren mi imagen, que es la del amor
Das sich nicht unter all den Menschen verwirrtQue no se confunde entre tanta gente
Das anders ist, nur wie ichQue sea distinta solo como yo
Das sich nicht spaltet, wie es manchmal geschiehtQue no se divida como suele a veces
In Streit und DiskussionenEntrando en contiendas, y en discusión
Auf der Suche, größer zu sein als der andereBuscando alcanzar ser más grande que el otro
Wenn im Universum ich der Größte binSi en el universo el grande soy yo
Ich will eine Kirche, die mir die Ehre gibtYo quiero una iglesia que me de la gloria

Und die Einheit suchtY procure la unión

Ich will eine Kirche, die den Verletzten heiltYo quiero una iglesia, que sane al herido
Die Ketten zerbricht, den Gefangenen befreitQue rompa cadenas, liberte al cautivo
Die den Verwirrten den Verstand klärtQue aclare la mente al que esta confundido
Und die Wahrheit sprichtY que hable verdad

Ich will eine Kirche, die mit ihrem BlickYo quiero una iglesia, que con su mirada
Hoffnung für die bedrängte Seele bietetBrinde esperanza al alma angustiada
Ich will eine Kirche, die die Wunde heiltYo quiero una iglesia que sane la herida

Dieser MenschheitDe esta humanidad
Ich will eine Herde, wo meine SchafeYo quiero un rebaño donde mis ovejas
Sich sicher fühlen und voller Frieden sindSe sientan seguras, y llenas de paz
Wo mein Wort ihre Nahrung istDonde mi palabra sea su alimento

Dort will ich wohnenAllí quiero morar

Ich will eine Kirche, die mit ihrem LobYo quiero una iglesia que con su alabanza
Meinen Thron parfümiert, mir diesen Platz gibtPerfume mi trono me de ese lugar
Eine Kirche, die den Unterschied kenntUna iglesia que sepa hacer diferencia
Zwischen Gut und BöseEntre el bien y el mal

Wo ist die Kirche, die vergeben wurdeDonde esta la iglesia que fue perdonada
Und die vom grausamen Urteil befreit wurdeY que fue librada del castigo atroz
Die, die, wenn sie sieht, dass jemand gefallen istAquella que al ver si alguno ha caido
Ihm die Hand reicht und seinen Fehler vergibtLe tiende la mano y perdona su error

Kirche, wach auf, die Zeit ist gekommenIglesia despierta ya llegó el momento
Für deine ErlösungDe tu redención