Conmigo Estas

Avec Toi

Conmigo Estas

Long chemin, il me reste à parcourirLargo camino, me queda por andar
Car j'ai la certitude que tu es avec moiPues tengo la certeza de que estás conmigo
S'il y a des obstacles, je ne peux pas direSi habrá tropiezos, no puedo precisar
Mais j'ai la certitude que tu es avec moiMás tengo la certeza de que estás conmigo

Dans la vallée de l'ombre, je n'aurai pas peurEn el valle de sombra no temeré
Même si les vents rugissent, je n'aurai pas peurAunque rujan los vientos no temeré
Car j'ai la certitude que tu es avec moiPues tengo la certeza que estás conmigo

Dans ta présence, je veux êtreEn tu presencia quiero estar
Je viens me désaltérer avec tes eauxVengo a saciarme con tus aguas
Dans ta maison, mon âme peut se reposerEn tu casa mi alma puede reposar
Dans ton regard, il y a de la guérisonEn tu mirada hay sanidad
Je reçois la paix quand tu me parlesRecibo paz cuando me hablas
Je n'aurai pas peur de demain si tu es làNo temeré al mañana si tu estas
Tu es avec moi, tu es avec moiTu conmigo estas, tu conmigo estas

Long chemin, il me reste à parcourirLargo camino, me queda por andar
Mais j'ai la certitude que tu es avec moiMas tengo la certeza de que estás conmigo
S'il y a des obstacles, je ne peux pas direSi habrá tropiezos, no puedo precisar
Mais j'ai la certitude que tu es avec moiMás tengo la certeza de que estás conmigo

Dans la vallée de l'ombre, je n'aurai pas peurEn el valle de sombra no temeré
Même si les vents rugissent, je n'aurai pas peurAunque rujan los vientos no temeré
Car j'ai la certitude que tu es avec moiPues tengo la certeza que estás conmigo

Dans ta présence, je veux êtreEn tu presencia quiero estar
Je viens me désaltérer avec tes eauxVengo a saciarme con tus aguas
Dans ta maison, mon âme peut se reposerEn tu casa mi alma puede reposar
Dans ton regard, il y a de la guérisonEn tu mirada hay sanidad
Je reçois la paix quand tu me parlesRecibo paz cuando me hablas
Je n'aurai pas peur de demain si tu es làNo temeré al mañana si tu estas
Tu es avec moi, tu es avec moiTu conmigo estas, tu conmigo estas