Única

Única

Única

Una sola personaUma única pessoa
Una sola sonrisaUm único sorriso
Un únicoUm único

Ver tu mirada, alegra mi díaOlhar seu, ganho meu dia
La vida, el verso, quizás en la loteríaA vida, o verso, talvez na loteria
Sin charlas de bisutería, mi chica es una rarezaSem papo de bijuteria, minha mina é raridade
Y yo, la llevo como una preciosidadE eu, carrego ela como preciosidade
Pero todo este rollo de valor, es incalculableMas todo esse papo de valor, é imensurável
Indiscutiblemente esta chica es incomparableInquestionavelmente essa mina é incomparável
Un sentimiento incontrolable, y la amoUm sentimento incontrolável, e eu amo ela
El mundo es desechableO mundo é descartável

Ella, destacable en cualquier puntoEla, destacável em qualquer ponto
Es que cada punto que ella toca me encuentroÉ que cada ponto que ela toca eu me encontro
Ella me desarma, sin charlas de llanto pero por ella estoy listoEla me desmonta, sem papo de pranto mas por ela é pronto
Mi brisa y ni siquiera uso plantaMinha brisa e eu nem uso planta

Ah este girasol, si yo fuera el Sol la seguiría hasta de nocheAh esse girassol, se eu fosse o Sol a seguia até de noite
Hablo, con la mayor certeza, es mi felicidadFalo, com a maior certeza, é minha felicidade
Poder despertar a tu lado y ser el motivoPoder acordar ao seu lado e ser o motivo
Ni siquiera necesito jurar, desde el principio es reciprocidadNem preciso jurar, desde o começo é reciprocidade
De amor, no hablo en sentido literal es que para mí tú lo representas todoDe amor, não falo no literal é que pra mim cê representa tudo
Contradictorio, mi mundo sería desechableContraditório, meu mundo seria descartável
Si no formaras parte de él o si no fueras mi mundoSe não fizesse parte dele ou se não fosse o meu mundo

Amor, quiero la paz de tu abrazoAmor, quero a paz do seu abraço
Si hago un hit me rindo en el compás de tu corazónSe render um hit faço uma no compasso do seu coração
Juro no tener más espacio en el míoJuro não ter mais espaço no meu
En el mundo, solo tú me importas y el resto no es más que decoraciónNo mundo, só você me importa e o resto não passa de decoração

Mira, ¿cómo puedes ser tan única?Olhe, como você pode ser tão only?
Contigo todo se resuelveCom você tudo se resolve
¿Cómo es posible?Como pode?
Este amor me hace más fuerteEsse amor me deixa mais forte

Mira, ¿cómo puedes ser tan única?Olha, como pode ser tão única?
Si me lo pides, garantizo que mi muerte es repentinaSe me pede garanto que minha morte é súbita
Estoy en un punto donde solo puedo escucharteTô num ponto onde só posso te escutar
No sé, es que el mundo ya no importa másSei lá, é que o mundo já não importa mais
Juro, si me pides las estrellasJuro, se me pedir as estrelas
Llevo el mundo en cada unaLevo o mundo em cada uma
O simplemente te llevo al cieloOu simplesmente te levo pro céu

No soy actor pero hago mi papelNão sou ator mas faço meu papel
Incluso doy autógrafos cuando estés con veloAté dou autógrafo quando você tiver de véu
Dulce, siempre que llega la nocheDoce, sempre que chega a noite
Pido que no te vayas másEu peço pra que tu não fosse mais
Voy, dejo el tiempo por tiVou, deixar o tempo por você
Cambio y acepto todo por tiTroco e topo tudo por você
Es que encuentro la pazÉ que eu encontro a paz

En tu miradaNo seu olhar
Veo todas las razones para amarteVejo todos motivos pra poder te amar
CreerAcreditar
O simplemente pedir que te quedesOu, simplesmente pedir pra ficar
Eres mi soñar, estaba pensando en llamarteCê é o meu sonhar, tava pensando em te ligar
Sin ti no me siento y no sé dónde pertenezco, hermosaSem você não me sinto e não sei do meu lugar, linda

¿Cómo puedes ser tan única?Como pode ser tão only?
Contigo todo se resuelveCom você tudo se resolve
¿Cómo es posible?Como pode?
Este amor me hace más fuerteEsse amor me deixa mais forte
Mira, ¿cómo puedes ser tan única?Olhe, como você pode ser tão only?
Contigo todo se resuelveCom você tudo se resolve
¿Cómo es posible?Como pode?
Este amor me hace más fuerteEsse amor me deixa mais forte

Una sola personaUma única pessoa
Una sola sonrisaUm único sorriso
Una sola mirada tuyaUm único olhar seu
Un único amor míoUm único amor meu
Eres tan únicaCê é tão única