Foz do Iguaçu, Destino do Mundo - Sinfonia das Aguas em Tom Maior

Foz do Iguaçu, Destino del Mundo - Sinfonía de las Aguas en Do Mayor

Foz do Iguaçu, Destino do Mundo - Sinfonia das Aguas em Tom Maior

Escucha la voz del corazónEscute a voz do coração
Que nace dentro de mi pechoQue nasce dentro do meu peito
Voy a sumergirme en la 'foz' de la emociónVou mergulhar na "foz" da emoção
Soy Do Mayor y no hay vuelta atrásSou Tom Maior e não tem jeito

AmanecióClareou
Un amanecer mágicoUma alvorada de magia
Despierta el amor... al son de nuestra sinfoníaDesperta amor...ao som da nossa sinfonia
Vamos a viajar entre las selvasVamos viajar por entre as matas
Leyendas, rápidos y cascadasLendas, corredeiras e cascatas
Donde la bella india se enamoróOnde a bela índia se apaixonou
Revelando la furia de la serpienteRevelando a fúria da serpente
La maldad se hizo presenteA maldade fez presente
Y cuando el encanto se rompióE quando o encanto se quebrou
Un paraíso finalmente surgióUm paraíso enfim surgiu
Bendecido por el creadorAbençoado pelo criador
La maravilla de BrasilA maravilha do Brasil

En la danza de las aguas voy a bañarmeNa dança das águas e vou me banhar
Lavar el alma en la cascadaLavar a alma na cachoeira
Ora yê yêo oxum protege mi estandarteOra yê yêo oxum proteja o meu pavilhão
Y las aguas de nuestra naciónE as águas da nossa nação

Mira al contrabandista trayendo de alláOlha o muambeiro trazendo de lá
Al estilo brasileño hacia acáNo jeitinho brasileiro pro lado de cá
En la 'amistad' se puede negociarNa "amizade" dá pra negociar
Es un juego de suerte o azarÉ jogo de sorte ou azar
Gira la ruleta, déjala girarGira a roleta deixa girar
En el casino apuesto mi emociónNo cassino aposto a minha emoção
Llevando la energía de ItaipúLevando a energia de Itaipu
100 años de Foz do Iguaçu100 anos de Foz do Iguaçu
Patrimonio naturalPatrimônio natural
Eres el parque nacionalÉs o parque nacional
Escenario perfecto de mi carnavalCenário perfeito do meu carnaval