Algumas Perguntas

Unas Cuantas Preguntas

Algumas Perguntas

Si me fuera al fin del mundo, ¿tú también vendrías?Se eu fosse pro fim do mundo, você também iria?
Si soy un pobre desgraciado, ¿seguirías amándome?Se eu for um pobre ferrado, você ainda me amaria?

Si todos decidieran unirse para derribarmeSe todos resolvesem reunir pra me derrubar
¿Estarías a mi lado para ayudarme a levantarme?Você estaria do meu lado pra ajudar a me levantar?

Si no tengo dinero para salir juntos?Se eu nem tiver dinheiro pra gente sair?
¿Y si lloro? ¿Me harás sonreír?E se eu chorar? Você vai me fazer sorrir?

Sé que estas preguntas son difíciles de responderSei que essas perguntas sã meio foda de responder
Pero todo lo que hagas por mí, lo haré por tiMas tudo que fizer por mim, eu vou fazer por você

Y si fallo, si cometo errores, ¿me perdonarás?E se eu errar, se eu falhar, você vai me perdoar?
Si tengo éxito, si gano, ¿me elogiarás?Se eu acertar, se eu ganhar, você vai me elogiar?

Si por casualidad no puedo vestirme bienSe por acaso eu não conseguir usar uma roupa bacana
¿Aun así, me dirás que me amas?Mesmo assim, você vai me dizer que me ama?

Solo te quiero a ti, nada más importaEu só quero você, nada mais me importa
Mi amor golpea a tu puertaMeu sentimento de amor, bate na sua porta

Porque el amor verdadero, hoy en día, es escasoPorque amor verdadeiro, hoje em dia é ausente
Pero quiero que contigo, todo sea diferenteMas quero que com você, tudo seja diferente