De Koek Is Op

El pastel está encendido

De Koek Is Op

RefrRefr.:
El pastel está encendidoDe koek is op
Se acabóHet is voorbij
No, no estoy muy felizNee ik ben niet echt gelukkig
Pero todavía un poco felizMaar toch wel een beetje blij
Porque jugábamos el uno para el otroWant we speelde voor elkaar
Mientras el comedianteAl zolang de komediant
Pero el fuego del principioMaar het vuur van het begin
Que ha sido quemado durante añosDat is al jaren uitgebrand
El pastel está encendidoDe koek is op
Se acabóHet is voorbij
Finalmente lo encontréIk heb het eindelijk gevonden
¿Fue lo último que dijiste?Was het laatste wat je zei
Pero quiero decirte una cosaMaar ik wil je een ding zeggen
Antes de salir de la casaVoordat jij het huis uitgaat
Que la puerta para tiDat de deur voor jou
Siempre abiertoToch altijd open staat

Como nosotros, nadie ha estado enamoradoZoals wij is niemand ooit verliefd geweest
Cada día fue una gran fiestaElke dag was een geweldig feest
Y esa suerte podría pasarEn dat het geluk wel eens voorbij zou gaan
No podría existir para nosotros simplementeKon voor ons eenvoudig niet bestaan
Pero lo que una vez fue una capa de armiñoMaar wat eens een hermelijnen mantel was
Es ahora una chaqueta usada en el hiloIs nu een op de draad versleten jas

Oh, refrRefr.

Todas esas noches agradables que tuve contigoAl die fijne nachten die ik had met jou
Cariño, no lo olvidaré tan prontoLiefste, die vergeet ik niet zo gauw
Y de todos esos pequeños látigos de últimamenteEn van al die bonje's van de laatste tijd
No me arrepiento de que por un segundoDaarvan heb ik geen seconde spijt
Sí, tuvimos un montón de diversión y dolorJa we hadden veel plezier en veel verdriet
Al final del viaje estamos haciendo cosquillasAan het einde van de rit staan we kiet

Oh, refrRefr.

El pastel está encendidoDe koek is op
Se acabóHet is voorbij
No, no estoy muy felizNee ik ben niet echt gelukkig
Pero todavía un poco felizMaar toch wel een beetje blij
Porque jugábamos el uno para el otroWant we speelde voor elkaar
Mientras el comedianteAl zolang de komediant
Pero el fuego del principioMaar het vuur van het begin
Que ha sido quemado durante añosDat is al jaren uitgebrand

El pastel está encendidoDe koek is op
Se acabóHet is voorbij
Finalmente lo encontréIk heb het eindelijk gevonden
¿Fue lo último que dijiste?Was het laatste wat je zei
Pero quiero decirte una cosaMaar ik wil je een ding zeggen
Antes de salir de la casaVoordat jij het huis uitgaat
Que la puerta para tiDat de deur voor jou
Siempre abiertoToch altijd open staat