Waar was jij, toen ik je nodig had?

¿Dónde estabas cuando te necesitaba?

Waar was jij, toen ik je nodig had?

coro:refrain:
¿Dónde estabas cuando te necesitaba?Waar was jij toen ik je nodig had
Tú, supuestamente compartirías todo conmigoJij, je zou toch alles met mij delen
Pero cuando realmente estaba en aprietosMaar toen ik echt in de sores zat
Tú desapareciste rápidamenteWas jij snel verdwenen
Tomaste tus cosas y te largasteNam je gauw de benen
Escapaste como un ladrónKoos jij als een dief het hazenpad

Tú y yo, compartíamos todo juntosJij en ik, we deelde alles samen
Todas las buenas suertes hasta que perdíAlle mazzels tot dat ik verloor
Cuando llegaron las deudas y los problemasToen de schulden en problemen kwamen
Tú mostraste tu verdadera caraViel jij door de mand
Te fuiste como un cobardeGing jij als een lafaard er vandoor

cororefrain

Sin preocupaciones como dos cachorrosZorgeloos zoals twee jonge honden
Jugábamos nuestro juego día a díaSpeelde wij ons spel van dag tot dag
Tú desapareciste, yo solo lamo las heridasJij verdween, ik lik alleen de wonden
Porque ahora de repente debo tenerlo todo de tiOmdat ik van jou nu opeens alles hebben mag

cororefrain

cororefrain