No One Lives His Life

Nadie vive su vida

No One Lives His Life

Nadie vive su vidaNo one lives his life
Pues nadie vive su vidaFor no one lives his life

Disfrazados desde la infancia,Disguised since childhood,
ensamblados al azarhaphazardly assembled
de voces y miedos y pequeños placeres,from voices and fears and little pleasures,

Llegamos a la adultez como máscaras.We come of age as masks.
Nuestro verdadero rostro nunca habla.Our true face never speaks.

En algún lugar deben de existir almacenesSomewhere there must be storehouses
donde todas estas vidas están guardadaswhere all these lives are laid away
como trajes de armadura o viejos carruajeslike suits of armor or old carriages
o ropa colgando lánguidamente en las paredes.or clothes hanging limply on the walls.

Tal vez todos los caminos llevan allí,Maybe all paths lead there,
al depósito de cosas no vividas.to the repository of unlived things.