Come In Quest'ora Bruna

Komm in dieser dunklen Stunde

Come In Quest'ora Bruna

Komm in dieser dunklen StundeCome in quest'ora bruna
Lächeln die Sterne und das Meer!Sorridon gli astri e il mare!
Wie du, o Mond,Come s'unisce, o luna
Dem Licht der Welle dich vereinst!All'onda il tuo chiaror!
Ah! Ein liebevoller Kuss scheintAh! Amante amplesso pare
Von zwei jungfräulichen Herzen!Di due virginei cor!

Doch was sagen die Sterne und das MeerMa gli astri e la marina
Zu dem GeistChe dicono alla mente
Der armen Waise?Dell'orfana meschina?
Die finstere Nacht, so grausam,La notte atra, crudel
Als die fromme Sterbende sich erhob,Quando la pia morente sciamò
Bewacht den Himmel!Ti guardi il ciel!

O stolzer Ort, AufenthaltO altero ostel, soggiorno
Von noch stolzerem Geschlecht,Di Stirpe ancor più altera
Dach ohne SchmuckIl tetto disadorno
Habe ich nicht vergessen für dich!Non obliai per te!
Ah! Nur in deiner strengen PrachtAh! Solo in tua pompa austera
Lächelt die Liebe zu mir.Amor sorride a me

Der Himmel wird hell!S'inalba il ciel!
Doch das liebevolle LiedMa l'amoroso canto
Wird noch nicht gehört!Non s'ode ancora!
Es trocknet mir jeden TagEi mi terge ogni dì
Wie der Morgen die Tränen der BlumenCome l'aurora la rugiada dei fior
Von den Wimpern.Del ciglio il pianto