Come In Quest'ora Bruna

En esta hora oscura

Come In Quest'ora Bruna

En esta hora oscuraCome in quest'ora bruna
Sonríen las estrellas y el marSorridon gli astri e il mare!
¡Cómo se une, oh lunaCome s'unisce, o luna
Tu brillo a la ola!All'onda il tuo chiaror!
¡Ah! Parece un abrazo amanteAh! Amante amplesso pare
De dos corazones vírgenesDi due virginei cor!

Pero ¿qué dicen a la menteMa gli astri e la marina
Las estrellas y el marChe dicono alla mente
De la huérfana desdichada?Dell'orfana meschina?
La noche sombría, cruelLa notte atra, crudel
Cuando la piadosa moribunda suspiróQuando la pia morente sciamò
¡Mira al cielo!Ti guardi il ciel!

Oh altivo hogar, moradaO altero ostel, soggiorno
De una estirpe aún más altivaDi Stirpe ancor più altera
El techo sin adornosIl tetto disadorno
No olvidé por tiNon obliai per te!
¡Ah! Solo en tu pompa austeraAh! Solo in tua pompa austera
El amor me sonríeAmor sorride a me

El cielo se aclaraS'inalba il ciel!
Pero el canto amorosoMa l'amoroso canto
Aún no se escuchaNon s'ode ancora!
Él enjuga mis lágrimas cada díaEi mi terge ogni dì
Como el rocío de las floresCome l'aurora la rugiada dei fior
Borra el llanto de mis ojosDel ciglio il pianto