Down In The Depths (On The Ninetieth Floor)

En lo más profundo (En el piso noventa)

Down In The Depths (On The Ninetieth Floor)

Manhattan, estoy en aprietosManhattan, I'm up a tree
La que más he adoradoThe one I've most adored
Está aburrida de míIs bored with me
Manhattan, soy muy amableManhattan, I'm awfully nice
Gente amable cena conmigoNice people dine with me
Y hasta dos vecesAnd even twice
Sin embargo, la única en el mundo por la que estoy locoYet the only one in the world I'm mad about
Habla de otra personaTalks of somebody else
Y se vaAnd walks out

Con un millón de arcoíris de neón ardiendo debajo de míWith a million neon rainbows burning below me
Y un millón de taxis rugientes levantando un estruendoAnd a million blazing taxis raising a roar
Aquí estoy, sobre la ciudadHere I sit, above the town
En mi vestido de lentejuelasIn my pet pailletted gown
En lo más profundo en el piso noventaDown in the depths on the ninetieth floor
Mientras las multitudes en todos los clubes nocturnos castigan el parquéWhile the crowds in all the nightclubs punish the parquet
Y los bares están llenos de parejas pidiendo másAnd the bars are packed with couples calling for more
Estoy abandonado y deprimidoI'm deserted and depressed
En mi nido real de águilaIn my regal eagle nest
En lo más profundo en el piso noventaDown in the depths on the ninetieth floor

Cuando la única que querías quiere a otroWhen the only one you wanted wants another
¿De qué sirve el lujo y el dinero en el banco en abundancia?What's the use of swank and cash in the bank galore?
Incluso la esposa del conserjeWhy, even the janitor's wife
Tiene una vida amorosa perfectamente buenaHas a perfectly good love life
Y aquí estoy yoAnd here am I
Enfrentando el mañanaFacing tomorrow
Solo con mi tristezaAlone with my sorrow
En lo más profundo en el piso noventaDown in the depths on the ninetieth floor

Cuando la única que querías quiere a otroWhen the only one you wanted wants another
¿De qué sirve el lujo y el dinero en el banco en abundancia?What's the use of swank and cash in the bank galore?
Incluso la esposa del conserjeWhy, even the janitor's wife
Tiene una vida amorosa perfectamente buenaHas a perfectly good love life
Y aquí estoy yoAnd here am I
Enfrentando el mañanaFacing tomorrow
Solo con mi tristezaAlone with my sorrow
En lo más profundo en el piso noventaDown in the depths on the ninetieth floor

Estoy en lo más profundo en el piso noventaI'm down in the depths on the ninetieth floor