Glück, Das Mir Verblieb

Geluk, Dat Mij Verbleef

Glück, Das Mir Verblieb

Geluk, dat mij verbleefGlück, das mir verblieb
Kom terug bij mij, mijn trouwe liefRück zu mir, mein treues Lieb
Avond daalt in de HaagAbend sinkt im Haag
Jij bent mijn licht en dagBist mir Licht und Tag
Bang klopt hart aan hartBange pochet Herz an Herz
Hoop stijgt naar de hemelHoffnung schwingt sich himmelwärts

Hoe waar, een treurig liedWie wahr, ein traurig Lied
Het lied van de trouwe liefdeDas Lied vom treuen Lieb
Die moet stervenDas sterben muß

Ik ken het liedIch kenne das Lied
Ik heb het vaak gehoord in mijn jeugdIch hört es oft in jungen
In mooiere dagenIn Schöneren Tagen
Er is nog een strofeEs hat noch eine Strophe
Weet ik die nog?Weiß ich sie noch?

Ook al komt zorg dichtbijNaht auch Sorge trüb
Kom terug bij mij, mijn trouwe liefRück zu mir, mein treues Lieb
Buig je bleke gezichtNeig dein blaß Gesicht
Sterven scheidt ons nietSterben trennt uns nicht
Moet je ooit van mij gaanMußt du einmal von mir gehn
Geloof, er is een opstandingGlaub, es gibt ein Auferstehn