La Seine

El Sena

La Seine

Escribimos los roles que interpretamos.We write the roles we play.
Así que perdóname cuando no creaSo forgive me when I don't believe
Nada de lo que dices.Anything you say.
Maldita sea la carga de la mano que te sujeta.So goddamn the weight of the hand that holds you down.
Abby, maldita sea, es la carga que todos llevamos.Abby, goddamn it's the weight that everyone carries around.
Pero para ti no es nada,But it's nothing to you,
Puedo verlo.I can see.
El orgullo siempre ha tenido su camino conmigo.Pride has always had its way with me.
Porque estoy perdido entreCause I'm lost between
El miedo y los sueños,Fear and dreams,
El hombre que quieres que sea.The man you want me to be.
Pero me encuentroBut I find myself
Regresando sin cesar-Returning endlessly-
a caminar incontables millas alrededor de mi habitación,to walking countless miles around my room,
a pasar incontables tardes.To passing countless afternoons.
Pero para ti no es nada,But it's nothing to you,
Puedo verlo,I can see,
Como te vi romper tan fácilmente.As watched you break so easily.
Y como un río corta la tierra bajo mis pies en dos,And like a river cuts the earth beneath my feet in two,
No puedes reemplazar los años que te perdí.You can't replace the years I lost to you.
Y como un río corta la tierra bajo mis pies en dos,And like a river cuts the earth beneath my feet in two,
No puedes borrar todos esos años que te perdí.You can't erase all those years I lost to you.