Tu n'peux pas t'figurer

Du kannst dir nicht vorstellen

Tu n'peux pas t'figurer

Du kannst dir nicht vorstellen, wie ich dich liebeTu n'peux pas t'figurer comme je t'aime
Es ist so schön, umarmt zu werdenC'est si bon d'être câlinée
Was ich für dich empfinden kann, lässt sich nicht in Worte fassenÇa n'peut pas s'exprimer ce que j'peux t'aimer
Es ist so süß in deinen Armen, du kannst dir nicht vorstellenC'est si doux dans tes bras tu n'peux pas t'figurer
Wenn deine Hand zärtlich meine ergreiftQuand ta main tendrement prend la mienne
Wenn deine Lippen mir die Augen schließenQuand tes lèvres me ferment les yeux
Die Lieder der VerliebtenLes chansons des amoureux
Würden wunderbare Worte sagenDiraient des mots merveilleux
Und nein, du kannst dir nicht vorstellenEt bien non, tu n'peux pas t'figurer
Es ist noch viel besserC'est encore bien mieux

Mein Zimmer geht auf den PlatzMa chambre donne sur le square
Und normalerweise ist es lautEt d'habitude il y a du bruit
Aber heute Abend ist alles andersMais tout est différent ce soir
Und man hört nur die NachtEt l'on n'entend plus que la nuit
Kuschel dich gut an meine SchulterMets-toi bien contre mon épaule
Es ist dein Herz, das nah bei meinem schlägtC'est ton cœur qui bat près du mien
Es sind deine Hände, die mich streifenCe sont tes mains là qui me frôlent
Oh meine Liebe, wie wohl wir uns fühlenOh mon amour, comme on est bien
{zum Refrain}{au Refrain}