Bruises

Moretones

Bruises

He pasado veintidós años de mi vidaI've spent twenty-two years of my life
Tratando de no asustarmeTrying not to freak out
Tratando de no ser necesitadoTrying not to be needy
Paso por seis estados de ánimo diferentes a la vezI go through six different moods at a time
Soy feliz entonces perdiendo la cabezaI'm happy then losing my mind
Las transiciones rápidas son una locuraQuick transitions are crazy

No es justo, tengo acetona para las venasIt's not fair, I've got acetone for veins
Soy tan sensible, solo un toque y siento dolorI'm so sensitive, just one touch and I feel pain

Todos mis amigos se burlan dulcemente de míAll my friends make sweet fun of me
Supongo que es gracioso, pero la verdad es que me hago moretones con facilidadI guess it's funny but the truth's I bruise easily
Y seguro que estoy dispuesto a ser el chisteAnd sure I'm down to be the joke
Metafóricamente, sin embargoMetaphorically though
Podrías darle la vuelta y se notaríanYou could flip me inside out and they would show
Negro, morado y verdeBlack, purple, and green
Sí, me salen moretones con facilidadYeah, I bruise easily

He pasado trescientos sesenta y cinco díasI've spent three hundred sixty-five days
Y cincuenta y dos semanas en mi cerebroAnd fifty-two weeks in my brain
Pasando por lo mismoGoing over the same thing
Esa niña dijo cuando estábamos en cuarto gradoThat girl's said when we was in fourth grade
Me lo tomo todo personalmenteI take everything personally
Siempre he odiado eso de míI've always hated that about me
He intentado mantener la calma y ser tranquiloI've tried to be cool and chill

Pero no es justo, tengo acetona para las venasBut it's not fair, I've got acetone for veins
Soy tan sensible, solo un toque y siento dolorI'm so sensitive, just one touch and I feel pain

Todos mis amigos se burlan dulcemente de míAll my friends make sweet fun of me
Supongo que es gracioso, pero la verdad es que me hago moretones con facilidadI guess it's funny but the truth's I bruise easily
Y seguro que estoy dispuesto a ser el chisteAnd sure I'm down to be the joke
Metafóricamente, sin embargoMetaphorically though
Podrías darle la vuelta y se notaríanYou could flip me inside out and they would show
Negro, morado y verdeBlack, purple and green
Sí, me salen moretones con facilidadYeah, I bruise easily

Me salen moretones, me salen moretones con facilidadI bruise, I bruise easily
Negro, morado y verdeBlack, purple and green
(Negro, morado y verde)(Black, purple and green)
No estoy felizNot happy
Me salen moretones, me salen moretones con facilidadI bruise, I bruise easily
Por favor, no te balancees, me duelePlease don't fucking swing, it hurts me

Todos mis amigos se burlan dulcemente de míAll my friends make sweet fun of me
Pero la verdad es que me lastimo con facilidadBut the truth's I bruise easily
Claro que estoy dispuesto a ser el chisteSure I'm down to be the joke
Metafóricamente, sin embargoMetaphorically though
Podrías darle la vuelta y se notaríanYou could flip me inside out and they will show
Negro, morado y verdeBlack, purple and green
Sí, me salen moretones con facilidadYeah, I bruise easily